{"id":13772,"date":"2025-05-16T04:34:31","date_gmt":"2025-05-16T04:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/"},"modified":"2025-05-16T04:34:31","modified_gmt":"2025-05-16T04:34:31","slug":"rolada-z-bita-smietana-i-malinami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/","title":{"rendered":"Rolada z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"rolada-z-bit\u0105-\u015bmietan\u0105-i-malinami---delikatny-deser-kt\u00f3ry-zachwyci-ka\u017cdego\">Rolada z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami &#8211; delikatny deser, kt\u00f3ry zachwyci ka\u017cdego<\/h2>\n<p>Puszysta rolada biszkoptowa wype\u0142niona kremow\u0105 bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i soczystymi malinami to prawdziwa uczta dla podniebienia! Ten klasyczny deser zachwyca nie tylko wygl\u0105dem, ale przede wszystkim smakiem. Delikatny biszkopt idealnie komponuje si\u0119 z lekko\u015bci\u0105 bitej \u015bmietany i kwaskowat\u0105 nut\u0105 malin, tworz\u0105c harmonijne po\u0142\u0105czenie, kt\u00f3remu trudno si\u0119 oprze\u0107.<\/p>\n<p>Sekret udanej rolady tkwi w odpowiednim przygotowaniu ciasta &#8211; dok\u0142adne ubicie bia\u0142ek, stopniowe dodawanie sk\u0142adnik\u00f3w i w\u0142a\u015bciwa temperatura pieczenia sprawi\u0105, \u017ce biszkopt b\u0119dzie elastyczny i nie po\u0142amie si\u0119 podczas zwijania. Dodatek \u017celatyny do bitej \u015bmietany zapewni stabilno\u015b\u0107 nadzienia, dzi\u0119ki czemu rolada zachowa sw\u00f3j kszta\u0142t i elegancki wygl\u0105d.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Rolada ze \u015bmietan\u0105 i malinami to doskona\u0142y wyb\u00f3r zar\u00f3wno dla pocz\u0105tkuj\u0105cych cukiernik\u00f3w, jak i do\u015bwiadczonych mistrz\u00f3w kuchni. Jest stosunkowo prosta w wykonaniu, a efekt ko\u0144cowy zawsze zachwyca. To idealny deser dla rodziny, przyjaci\u00f3\u0142 czy niespodziewanych go\u015bci, kt\u00f3rzy z pewno\u015bci\u0105 doceni\u0105 domowe wypieki.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Ten elegancki deser \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 jako s\u0142odkie zwie\u0144czenie rodzinnego obiadu, urodzinowego przyj\u0119cia czy spotkania przy kawie. Rolada malinowa mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c ozdob\u0105 \u015bwi\u0105tecznego sto\u0142u lub wystawnego bankietu. Jej delikatny smak i efektowny wygl\u0105d sprawi\u0105, \u017ce ka\u017cda okazja stanie si\u0119 wyj\u0105tkowa.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Dodanie odrobiny octu do ciasta biszkoptowego pomaga ustabilizowa\u0107 pian\u0119 z bia\u0142ek, dzi\u0119ki czemu biszkopt jest bardziej puszysty i elastyczny. Aby bita \u015bmietana nie rozp\u0142yn\u0119\u0142a si\u0119 w roladzie, warto doda\u0107 do niej rozpuszczon\u0105 \u017celatyn\u0119 pod koniec ubijania &#8211; to gwarancja stabilnego nadzienia.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Cho\u0107 maliny s\u0105 klasycznym dodatkiem do rolady, mo\u017cesz eksperymentowa\u0107 z r\u00f3\u017cnymi owocami w zale\u017cno\u015bci od sezonu. Latem \u015bwietnie sprawdz\u0105 si\u0119 \u015bwie\u017ce truskawki, bor\u00f3wki czy je\u017cyny, a zim\u0105 &#8211; owoce z puszki, jak brzoskwinie czy gruszki. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c doda\u0107 do bitej \u015bmietany odrobin\u0119 likieru lub ekstraktu waniliowego dla wzbogacenia smaku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puszysta rolada biszkoptowa z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami &#8211; idealny deser na rodzinne spotkania i eleganckie przyj\u0119cia. \u0141atwy przepis na mi\u0119kkie ciasto, kt\u00f3re nie p\u0119ka podczas zwijania. Wypr\u00f3buj ten pyszny letni przysmak!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[168,185],"tags":[359,464,774,355,365,394,505,364,501,263,503,361,269,360,362],"class_list":["post-13772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przepisy","category-wypieki-i-desery","tag-bez-miesa","tag-biszkopt","tag-biszkopty-z-owocami","tag-ciasta","tag-ciasta-do-herbaty","tag-ciasta-na-swieta","tag-ciasta-z-malinami","tag-danie-wegetarianskie","tag-deser-z-malinami","tag-krok-po-kroku","tag-maliny","tag-najnowsze","tag-smietana","tag-ulubione-ciasta","tag-wege"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rolada z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Puszysta rolada biszkoptowa z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami - idealny deser na rodzinne spotkania i eleganckie przyj\u0119cia. \u0141atwy przepis na mi\u0119kkie ciasto, kt\u00f3re nie p\u0119ka podczas zwijania. Wypr\u00f3buj ten pyszny letni przysmak!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rolada z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Puszysta rolada biszkoptowa z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami - idealny deser na rodzinne spotkania i eleganckie przyj\u0119cia. \u0141atwy przepis na mi\u0119kkie ciasto, kt\u00f3re nie p\u0119ka podczas zwijania. Wypr\u00f3buj ten pyszny letni przysmak!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-16T04:34:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rolada z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami","description":"Puszysta rolada biszkoptowa z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami - idealny deser na rodzinne spotkania i eleganckie przyj\u0119cia. \u0141atwy przepis na mi\u0119kkie ciasto, kt\u00f3re nie p\u0119ka podczas zwijania. Wypr\u00f3buj ten pyszny letni przysmak!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rolada z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami","og_description":"Puszysta rolada biszkoptowa z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami - idealny deser na rodzinne spotkania i eleganckie przyj\u0119cia. \u0141atwy przepis na mi\u0119kkie ciasto, kt\u00f3re nie p\u0119ka podczas zwijania. Wypr\u00f3buj ten pyszny letni przysmak!","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-05-16T04:34:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami-main.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Rolada z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami","datePublished":"2025-05-16T04:34:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/"},"wordCount":349,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami-main.jpg","keywords":["Bez mi\u0119sa","Biszkopt","Biszkopty z owocami","Ciasta","Ciasta do herbaty","Ciasta na \u015bwi\u0119ta","Ciasta z malinami","Danie wegetaria\u0144skie","Deser z malinami","krok po kroku","Maliny","Najnowsze","\u015amietana","Ulubione ciasta","Wege"],"articleSection":["Przepisy","Wypieki i desery"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/","name":"Rolada z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami-main.jpg","datePublished":"2025-05-16T04:34:31+00:00","description":"Puszysta rolada biszkoptowa z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami - idealny deser na rodzinne spotkania i eleganckie przyj\u0119cia. \u0141atwy przepis na mi\u0119kkie ciasto, kt\u00f3re nie p\u0119ka podczas zwijania. Wypr\u00f3buj ten pyszny letni przysmak!","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/rolada-z-bita-smietana-i-malinami-main.jpg","width":1024,"height":680,"caption":"Rolada z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i malinami"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}