{"id":14037,"date":"2025-05-16T04:35:13","date_gmt":"2025-05-16T04:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/"},"modified":"2025-05-16T04:35:13","modified_gmt":"2025-05-16T04:35:13","slug":"kurczak-w-ciescie-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/","title":{"rendered":"Kurczak w cie\u015bcie"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"kurczak-w-cie\u015bcie---w\u0142oska-inspiracja-na-polskim-stole\">Kurczak w Cie\u015bcie &#8211; W\u0142oska Inspiracja na Polskim Stole<\/h2>\n<p>Odkryj nowy wymiar smaku kurczaka! Nasze <strong>kurczak w cie\u015bcie dro\u017cd\u017cowym<\/strong> to prawdziwa uczta dla podniebienia, \u0142\u0105cz\u0105ca soczyst\u0105 pier\u015b z kurczaka z aromatycznymi dodatkami, wszystko zamkni\u0119te w puszystym cie\u015bcie. Inspirowany w\u0142oskim calzone, ten przepis przeniesie Ci\u0119 w kulinarn\u0105 podr\u00f3\u017c do s\u0142onecznej Apulii. Delikatne mi\u0119so kurczaka, przyprawione Przypraw\u0105 do gyrosa Knorr, w towarzystwie pieczarek i cebuli, tworzy idealnie zbalansowany farsz. Ciasto dro\u017cd\u017cowe otula sk\u0142adniki, tworz\u0105c kieszonk\u0119, kt\u00f3ra podczas pieczenia nabiera z\u0142ocistego koloru i kusz\u0105cej chrupko\u015bci. Gdy rozetniesz ciasto, ci\u0105gn\u0105cy si\u0119 ser i aromatyczny farsz sprawi\u0105, \u017ce nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 si\u0119 oprze\u0107 kolejnemu k\u0119sowi!<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Ta efektowna potrawa zachwyci ca\u0142\u0105 rodzin\u0119! Dzieci pokochaj\u0105 form\u0119 &#8222;zamkni\u0119tej pizzy&#8221;, a doro\u015bli doceni\u0105 harmoni\u0119 smak\u00f3w i oryginaln\u0105 prezentacj\u0119. To doskona\u0142a propozycja na rodzinny obiad, gdy chcesz zaskoczy\u0107 bliskich czym\u015b wyj\u0105tkowym. Walory estetyczne id\u0105 tu w parze ze smakowymi &#8211; z\u0142ocista kieszonka z ciasta prezentuje si\u0119 na talerzu niezwykle apetycznie.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Kurczak w cie\u015bcie sprawdzi si\u0119 idealnie na uroczyst\u0105 kolacj\u0119, rocznic\u0119 czy urodziny bliskiej osoby. To r\u00f3wnie\u017c \u015bwietny pomys\u0142 na weekend, gdy masz wi\u0119cej czasu na przygotowanie ciasta dro\u017cd\u017cowego. Potrawa z pewno\u015bci\u0105 zrobi wra\u017cenie na go\u015bciach i stanie si\u0119 Twoim popisowym daniem na specjalne okazje.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Calzone, kt\u00f3re zainspirowa\u0142o ten przepis, pochodzi z po\u0142udniowych W\u0142och, z regionu Apulia. Nazwa &#8222;calzone&#8221; oznacza &#8222;spodnie&#8221; i nawi\u0105zuje do kszta\u0142tu z\u0142o\u017conego ciasta. To tradycyjne w\u0142oskie danie powsta\u0142o jako wygodniejsza w spo\u017cyciu wersja pizzy, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by\u0142o zabra\u0107 ze sob\u0105 bez obawy o rozlanie sk\u0142adnik\u00f3w.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Podawaj kurczaka w cie\u015bcie na ciep\u0142o, gdy ser jest jeszcze roztopiony i cudownie si\u0119 ci\u0105gnie. Doskona\u0142ym dodatkiem b\u0119dzie lekka sa\u0142atka z rukoli lub roszponki z pomidorkami koktajlowymi, skropiona oliw\u0105 z oliwek. Mo\u017cesz te\u017c eksperymentowa\u0107 z farszem, dodaj\u0105c swoje ulubione sk\u0142adniki &#8211; papryk\u0119, kukurydz\u0119 czy oliwki. Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ostrzejszych smak\u00f3w polecamy dodanie papryczki chili do farszu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pyszny kurczak w cie\u015bcie dro\u017cd\u017cowym &#8211; domowa alternatywa dla calzone. Soczyste mi\u0119so z pieczarkami i serem zapieczone w chrupi\u0105cej kieszonce. Idealny pomys\u0142 na rodzinny obiad lub wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169,168],"tags":[241,276,307,242,296,263,204,244,239,270,279,283,381,245,259,238,274],"class_list":["post-14037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-glowne","category-przepisy","tag-cebula","tag-dania-z-piersi-kurczaka","tag-danie-z-serem","tag-drob","tag-jajka","tag-krok-po-kroku","tag-kuchnia-srodziemnomorska","tag-kurczak","tag-mieso","tag-pieczarki","tag-piers-z-kurczaka","tag-pomysl-na-kurczaka","tag-przystawki","tag-ser-zolty","tag-ulubione-dania","tag-warzywa","tag-z-grzybami"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kurczak w cie\u015bcie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pyszny kurczak w cie\u015bcie dro\u017cd\u017cowym - domowa alternatywa dla calzone. Soczyste mi\u0119so z pieczarkami i serem zapieczone w chrupi\u0105cej kieszonce. Idealny pomys\u0142 na rodzinny obiad lub wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kurczak w cie\u015bcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pyszny kurczak w cie\u015bcie dro\u017cd\u017cowym - domowa alternatywa dla calzone. Soczyste mi\u0119so z pieczarkami i serem zapieczone w chrupi\u0105cej kieszonce. Idealny pomys\u0142 na rodzinny obiad lub wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-16T04:35:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/kurczak-w-ciescie-3-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kurczak w cie\u015bcie","description":"Pyszny kurczak w cie\u015bcie dro\u017cd\u017cowym - domowa alternatywa dla calzone. Soczyste mi\u0119so z pieczarkami i serem zapieczone w chrupi\u0105cej kieszonce. Idealny pomys\u0142 na rodzinny obiad lub wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kurczak w cie\u015bcie","og_description":"Pyszny kurczak w cie\u015bcie dro\u017cd\u017cowym - domowa alternatywa dla calzone. Soczyste mi\u0119so z pieczarkami i serem zapieczone w chrupi\u0105cej kieszonce. Idealny pomys\u0142 na rodzinny obiad lub wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-05-16T04:35:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/kurczak-w-ciescie-3-main.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Kurczak w cie\u015bcie","datePublished":"2025-05-16T04:35:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/"},"wordCount":374,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/kurczak-w-ciescie-3-main.jpg","keywords":["Cebula","Dania z piersi kurczaka","Danie z serem","Dr\u00f3b","Jajka","krok po kroku","Kuchnia \u015br\u00f3dziemnomorska","Kurczak","Mi\u0119so","Pieczarki","Pier\u015b z kurczaka","Pomys\u0142 na kurczaka","Przystawki","Ser \u017c\u00f3\u0142ty","Ulubione dania","Warzywa","Z grzybami"],"articleSection":["Dania g\u0142\u00f3wne","Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/","name":"Kurczak w cie\u015bcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/kurczak-w-ciescie-3-main.jpg","datePublished":"2025-05-16T04:35:13+00:00","description":"Pyszny kurczak w cie\u015bcie dro\u017cd\u017cowym - domowa alternatywa dla calzone. Soczyste mi\u0119so z pieczarkami i serem zapieczone w chrupi\u0105cej kieszonce. Idealny pomys\u0142 na rodzinny obiad lub wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kurczak-w-ciescie-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/kurczak-w-ciescie-3-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/kurczak-w-ciescie-3-main.jpg","width":1024,"height":682,"caption":"Kurczak w cie\u015bcie"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}