{"id":14856,"date":"2025-06-16T19:37:41","date_gmt":"2025-06-16T19:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=14856"},"modified":"2025-06-16T19:37:41","modified_gmt":"2025-06-16T19:37:41","slug":"mini-tortille-z-kurczakiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/","title":{"rendered":"Mini tortille hiszpa\u0144skie"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"mini-tortille-hiszpa\u0144skie---ziemniaczany-omlet-pe\u0142en-smaku\">Mini Tortille Hiszpa\u0144skie &#8211; Ziemniaczany Omlet Pe\u0142en Smaku<\/h2>\n<p>Odkryj sekret hiszpa\u0144skiej kuchni w postaci pysznych mini tortilli! To nie meksyka\u0144skie placki, ale smakowity ziemniaczany omlet, kt\u00f3ry zachwyca prostot\u0105 i wyrazistym smakiem. Cienko pokrojone ziemniaki sma\u017cone na oliwie z oliwek, aromatyczna cebula i puszysta masa jajeczna tworz\u0105 harmonijne po\u0142\u0105czenie, kt\u00f3re zadowoli nawet najbardziej wymagaj\u0105ce podniebienia.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Mini tortille hiszpa\u0144skie to propozycja dla wszystkich poszukuj\u0105cych szybkiego i prostego dania. Mi\u0119kkie w \u015brodku i przyjemnie chrupi\u0105ce na zewn\u0105trz, zasmakuj\u0105 zar\u00f3wno doros\u0142ym, jak i m\u0142odszym mi\u0142o\u015bnikom ciep\u0142ych przek\u0105sek. To idealne rozwi\u0105zanie na szybki obiad, gdy brakuje czasu, a chcesz zaserwowa\u0107 co\u015b wyj\u0105tkowego.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Cho\u0107 w Hiszpanii tortilla najcz\u0119\u015bciej pojawia si\u0119 jako element tapas, \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jako samodzielne danie. Podzielona na mniejsze kawa\u0142ki b\u0119dzie gwiazd\u0105 rodzinnego pikniku lub domowego spotkania ze znajomymi. To tak\u017ce doskona\u0142a propozycja na brunch czy lekk\u0105 kolacj\u0119 w gronie bliskich.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Istnieje wiele odmian hiszpa\u0144skiej tortilli. Niekt\u00f3re s\u0105 bardzo grube i przypominaj\u0105 ciasto, inne maj\u0105 zaledwie kilka centymetr\u00f3w wysoko\u015bci. Podstaw\u0105 zawsze pozostaj\u0105 ziemniaki i jajka, ale sk\u0142adniki r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od regionu i preferencji kucharza. W niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach Hiszpanii dodaje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c papryk\u0119, czosnek czy zio\u0142a.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Pokrojone mini tortille podawaj na ciep\u0142o z r\u00f3\u017cnorodnymi dodatkami. \u015awietnie komponuj\u0105 si\u0119 z sals\u0105, ketchupem lub sosem barbecue. Tortill\u0119 warto r\u00f3wnie\u017c zaserwowa\u0107 z mi\u0119sem i sezonow\u0105 sa\u0142atk\u0105 jako alternatyw\u0119 dla ziemniaczanego pur\u00e9e czy opiekanych warzyw. Ten wszechstronny przepis sprawdza si\u0119 na wiele sposob\u00f3w!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj przepis na mini tortille hiszpa\u0144skie &#8211; pyszny ziemniaczany omlet z cebul\u0105. Idealne jako tapas, przek\u0105ska na imprez\u0119 lub samodzielne danie. \u0141atwe w przygotowaniu, chrupi\u0105ce z zewn\u0105trz i mi\u0119kkie w \u015brodku.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174,168],"tags":[241,350,296,263,201,280,381,414,388,417,380,789,238,390],"class_list":["post-14856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przekaski-i-przystawki","category-przepisy","tag-cebula","tag-dania-dla-mlodych","tag-jajka","tag-krok-po-kroku","tag-kuchnia-hiszpanska","tag-prosty-przepis","tag-przystawki","tag-przystawki-na-swieta","tag-przystawki-na-sylwestra","tag-sylwester","tag-szybkie-i-tanie-przekaski-na-impreze","tag-tapas","tag-warzywa","tag-ziemniaki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mini tortille hiszpa\u0144skie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj przepis na mini tortille hiszpa\u0144skie - pyszny ziemniaczany omlet z cebul\u0105. Idealne jako tapas, przek\u0105ska na imprez\u0119 lub samodzielne danie. \u0141atwe w przygotowaniu, chrupi\u0105ce z zewn\u0105trz i mi\u0119kkie w \u015brodku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mini tortille hiszpa\u0144skie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj przepis na mini tortille hiszpa\u0144skie - pyszny ziemniaczany omlet z cebul\u0105. Idealne jako tapas, przek\u0105ska na imprez\u0119 lub samodzielne danie. \u0141atwe w przygotowaniu, chrupi\u0105ce z zewn\u0105trz i mi\u0119kkie w \u015brodku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T19:37:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/mini-tortille-z-kurczakiem-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mini tortille hiszpa\u0144skie","description":"Odkryj przepis na mini tortille hiszpa\u0144skie - pyszny ziemniaczany omlet z cebul\u0105. Idealne jako tapas, przek\u0105ska na imprez\u0119 lub samodzielne danie. \u0141atwe w przygotowaniu, chrupi\u0105ce z zewn\u0105trz i mi\u0119kkie w \u015brodku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mini tortille hiszpa\u0144skie","og_description":"Odkryj przepis na mini tortille hiszpa\u0144skie - pyszny ziemniaczany omlet z cebul\u0105. Idealne jako tapas, przek\u0105ska na imprez\u0119 lub samodzielne danie. \u0141atwe w przygotowaniu, chrupi\u0105ce z zewn\u0105trz i mi\u0119kkie w \u015brodku.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-06-16T19:37:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":680,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/mini-tortille-z-kurczakiem-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Mini tortille hiszpa\u0144skie","datePublished":"2025-06-16T19:37:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/"},"wordCount":290,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/mini-tortille-z-kurczakiem-main.jpg","keywords":["Cebula","Dania dla m\u0142odych","Jajka","krok po kroku","Kuchnia hiszpa\u0144ska","Prosty przepis","Przystawki","Przystawki na \u015bwi\u0119ta","Przystawki na Sylwestra","Sylwester","Szybkie i tanie przek\u0105ski na imprez\u0119","Tapas","Warzywa","Ziemniaki"],"articleSection":["Przek\u0105ski i przystawki","Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/","name":"Mini tortille hiszpa\u0144skie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/mini-tortille-z-kurczakiem-main.jpg","datePublished":"2025-06-16T19:37:41+00:00","description":"Odkryj przepis na mini tortille hiszpa\u0144skie - pyszny ziemniaczany omlet z cebul\u0105. Idealne jako tapas, przek\u0105ska na imprez\u0119 lub samodzielne danie. \u0141atwe w przygotowaniu, chrupi\u0105ce z zewn\u0105trz i mi\u0119kkie w \u015brodku.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/mini-tortille-z-kurczakiem\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/mini-tortille-z-kurczakiem-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/mini-tortille-z-kurczakiem-main.jpg","width":1024,"height":680,"caption":"Mini tortille hiszpa\u0144skie"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}