{"id":15234,"date":"2025-05-26T20:33:46","date_gmt":"2025-05-26T20:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=15234"},"modified":"2025-05-26T20:33:46","modified_gmt":"2025-05-26T20:33:46","slug":"chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/","title":{"rendered":"Chili con carne zapiekane z tortill\u0105"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"chili-con-carne-zapiekane-z-tortill\u0105---meksyka\u0144ska-uczta-w-polskim-wydaniu\">Chili con carne zapiekane z tortill\u0105 &#8211; meksyka\u0144ska uczta w polskim wydaniu<\/h2>\n<p>Odkryj nowe oblicze klasycznego chili con carne! Zamiast tradycyjnego podania w g\u0142\u0119bokim talerzu, tym razem zawijamy aromatyczne, pikantne mi\u0119so z fasol\u0105 i kukurydz\u0105 w delikatne placki tortilli. To po\u0142\u0105czenie dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w &#8211; meksyka\u0144skiej pikanterii i wygodnej formy, kt\u00f3ra zachwyci ka\u017cdego mi\u0142o\u015bnika kuchni fusion.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Tortilla z chili con carne to doskona\u0142a propozycja dla wszystkich, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/dania-mrozone\/nalesniki-trojkaciki\" title=\"nale\u015bniki\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"1244\">nale\u015bniki<\/a>, ale pragn\u0105 kulinarnej odmiany. To danie zadowoli zar\u00f3wno mi\u0142o\u015bnik\u00f3w tradycyjnej kuchni, jak i osoby poszukuj\u0105ce nowych smak\u00f3w. Soczyste mi\u0119so, kremowa fasola i s\u0142odka kukurydza zawini\u0119te w spr\u0119\u017cyst\u0105 tortill\u0119 tworz\u0105 <strong>kompletny posi\u0142ek<\/strong>, kt\u00f3ry nie wymaga dodatkowych dodatk\u00f3w.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Zapiekane tortille z chili to <strong>doskona\u0142y pomys\u0142 na przyj\u0119cie<\/strong> w gronie przyjaci\u00f3\u0142! Zamiast klasycznego garnka chili, zaserwuj go\u015bciom eleganckie zawijane tortille, kt\u00f3re nie tylko \u015bwietnie smakuj\u0105, ale te\u017c efektownie prezentuj\u0105 si\u0119 na talerzu. To danie, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 zostanie zapami\u0119tane i b\u0119dzie tematem rozm\u00f3w d\u0142ugo po zako\u0144czeniu biesiady.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Nie musisz przygotowywa\u0107 tortilli samodzielnie &#8211; <em>gotowe <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/dania-mrozone\/placki-zrazy-ziemniaczane\" title=\"placki\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"1245\">placki<\/a><\/em> dost\u0119pne w sklepach doskonale sprawdz\u0105 si\u0119 w tym przepisie. Wystarczy podgrza\u0107 je przez kilka sekund na patelni, a b\u0119d\u0105 gotowe do zawijania. Cho\u0107 zapiekanie nie jest konieczne, to w\u0142a\u015bnie ten krok nadaje daniu wyj\u0105tkowej chrupko\u015bci i wydobywa g\u0142\u0119bi\u0119 smaku wszystkich sk\u0142adnik\u00f3w.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Chili con carne z tortill\u0105 mo\u017ce by\u0107 pocz\u0105tkiem <em>prawdziwej meksyka\u0144skiej uczty<\/em>. Z tych samych sk\u0142adnik\u00f3w przygotujesz r\u00f3wnie\u017c chrupi\u0105ce tacos lub nachos, kt\u00f3re koniecznie podaj z kremowym dipem guacamole. Taka r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 form podania sprawi, \u017ce nawet najprostsze sk\u0142adniki zamieni\u0105 si\u0119 w prawdziw\u0105 fiest\u0119 smak\u00f3w!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj pyszne chili con carne zapiekane w tortilli &#8211; meksyka\u0144ska uczta w polskim wydaniu! Soczyste mi\u0119so mielone z fasol\u0105 i kukurydz\u0105 zawini\u0119te w chrupi\u0105c\u0105 tortill\u0119. Idealne na obiad lub imprez\u0119 w meksyka\u0144skim stylu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169,168],"tags":[241,707,306,263,219,239,250,294,295,260,381,238,486,499],"class_list":["post-15234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-glowne","category-przepisy","tag-cebula","tag-chili-con-carne","tag-dania-do-pracy","tag-krok-po-kroku","tag-kuchnia-meksykanska","tag-mieso","tag-obiad","tag-obiad-z-miesa-mielonego","tag-pomysl-na-danie-z-miesa-mielonego","tag-pomysl-na-obiad","tag-przystawki","tag-warzywa","tag-wieprzowina","tag-wolowina"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chili con carne zapiekane z tortill\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj pyszne chili con carne zapiekane w tortilli - meksyka\u0144ska uczta w polskim wydaniu! Soczyste mi\u0119so mielone z fasol\u0105 i kukurydz\u0105 zawini\u0119te w chrupi\u0105c\u0105 tortill\u0119. Idealne na obiad lub imprez\u0119 w meksyka\u0144skim stylu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chili con carne zapiekane z tortill\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj pyszne chili con carne zapiekane w tortilli - meksyka\u0144ska uczta w polskim wydaniu! Soczyste mi\u0119so mielone z fasol\u0105 i kukurydz\u0105 zawini\u0119te w chrupi\u0105c\u0105 tortill\u0119. Idealne na obiad lub imprez\u0119 w meksyka\u0144skim stylu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-26T20:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chili con carne zapiekane z tortill\u0105","description":"Odkryj pyszne chili con carne zapiekane w tortilli - meksyka\u0144ska uczta w polskim wydaniu! Soczyste mi\u0119so mielone z fasol\u0105 i kukurydz\u0105 zawini\u0119te w chrupi\u0105c\u0105 tortill\u0119. Idealne na obiad lub imprez\u0119 w meksyka\u0144skim stylu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Chili con carne zapiekane z tortill\u0105","og_description":"Odkryj pyszne chili con carne zapiekane w tortilli - meksyka\u0144ska uczta w polskim wydaniu! Soczyste mi\u0119so mielone z fasol\u0105 i kukurydz\u0105 zawini\u0119te w chrupi\u0105c\u0105 tortill\u0119. Idealne na obiad lub imprez\u0119 w meksyka\u0144skim stylu.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-05-26T20:33:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Chili con carne zapiekane z tortill\u0105","datePublished":"2025-05-26T20:33:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/"},"wordCount":318,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla-main.jpg","keywords":["Cebula","Chili con carne","Dania do pracy","krok po kroku","Kuchnia meksyka\u0144ska","Mi\u0119so","Obiad","Obiad z mi\u0119sa mielonego","Pomys\u0142 na danie z mi\u0119sa mielonego","Pomys\u0142 na obiad","Przystawki","Warzywa","Wieprzowina","Wo\u0142owina"],"articleSection":["Dania g\u0142\u00f3wne","Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/","name":"Chili con carne zapiekane z tortill\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla-main.jpg","datePublished":"2025-05-26T20:33:46+00:00","description":"Odkryj pyszne chili con carne zapiekane w tortilli - meksyka\u0144ska uczta w polskim wydaniu! Soczyste mi\u0119so mielone z fasol\u0105 i kukurydz\u0105 zawini\u0119te w chrupi\u0105c\u0105 tortill\u0119. Idealne na obiad lub imprez\u0119 w meksyka\u0144skim stylu.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/chili-con-carne-zapiekane-z-tortilla-main.jpg","width":1024,"height":682,"caption":"Chili con carne zapiekane z tortill\u0105"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}