{"id":16030,"date":"2025-06-06T18:02:31","date_gmt":"2025-06-06T18:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=16030"},"modified":"2025-06-06T18:02:31","modified_gmt":"2025-06-06T18:02:31","slug":"ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/","title":{"rendered":"Ciasto z mas\u0105 budyniow\u0105 i d\u017cemem porzeczkowym"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"ciasto-z-mas\u0105-budyniow\u0105-i-d\u017cemem-porzeczkowym\">Ciasto z mas\u0105 budyniow\u0105 i d\u017cemem porzeczkowym<\/h2>\n<p>Wyobra\u017a sobie deser, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy w sobie kremow\u0105 s\u0142odycz budyniu z orze\u017awiaj\u0105c\u0105 kwaskowato\u015bci\u0105 czarnej porzeczki. Nasze ciasto bez pieczenia to prawdziwa symfonia smak\u00f3w zamkni\u0119ta w warstwach chrupi\u0105cych herbatnik\u00f3w. Ka\u017cdy k\u0119s to niezapomniane do\u015bwiadczenie kulinarne!<\/p>\n<p>Sekret tego deseru tkwi w idealnie przygotowanej masie budyniowej, kt\u00f3ra po sch\u0142odzeniu nabiera aksamitnej konsystencji, doskonale komponuj\u0105cej si\u0119 z intensywnym smakiem porzeczkowego d\u017cemu. Ca\u0142o\u015b\u0107 zwie\u0144czona kokosowymi wi\u00f3rkami dodaje egzotycznego charakteru i przyjemnej tekstury.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>To ciasto to idealny wyb\u00f3r dla zabieganych os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 sobie pomys\u0142owe, ale niezbyt czasoch\u0142onne przepisy. Je\u015bli szukasz efektownego deseru, kt\u00f3ry nie wymaga d\u0142ugiego wyrabiania ciasta czy skomplikowanych technik cukierniczych, ten przepis jest w\u0142a\u015bnie dla Ciebie!<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Planujesz przyj\u0119cie z wyszukanym daniem g\u0142\u00f3wnym? Ten deser b\u0119dzie doskona\u0142ym uzupe\u0142nieniem menu. Przygotuj go dzie\u0144 wcze\u015bniej, a tu\u017c przed przybyciem go\u015bci b\u0119dziesz mie\u0107 czas na relaks. Co wi\u0119cej, ciasto najlepiej smakuje w\u0142a\u015bnie drugiego dnia, gdy wszystkie smaki idealnie si\u0119 po\u0142\u0105cz\u0105.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Czarna porzeczka to nie tylko doskona\u0142y sk\u0142adnik d\u017cem\u00f3w. Jej li\u015bcie maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ciekawe zastosowanie kulinarne &#8211; \u015bwietnie uzupe\u0142niaj\u0105 zalew\u0119 do kiszonych og\u00f3rk\u00f3w, nadaj\u0105c im charakterystyczny aromat i smak.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Cho\u0107 d\u017cem porzeczkowy doskonale komponuje si\u0119 z budyniem i herbatnikami, mo\u017cesz eksperymentowa\u0107 z innymi smakami. Spr\u00f3buj wykorzysta\u0107 przetwory z owoc\u00f3w czarnego bzu, pigwy, wi\u015bni lub \u015bliwki, aby stworzy\u0107 w\u0142asn\u0105, niepowtarzaln\u0105 wersj\u0119 tego prostego, ale efektownego ciasta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pyszne ciasto bez pieczenia z warstwami herbatnik\u00f3w, kremow\u0105 mas\u0105 budyniow\u0105 i kwaskowatym d\u017cemem porzeczkowym. Szybki i efektowny deser, kt\u00f3ry najlepiej smakuje po sch\u0142odzeniu w lod\u00f3wce. Idealny na rodzinne przyj\u0119cia!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[168,185],"tags":[359,464,642,355,357,436,959,364,263,361,362],"class_list":["post-16030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przepisy","category-wypieki-i-desery","tag-bez-miesa","tag-biszkopt","tag-biszkopty-z-kremem","tag-ciasta","tag-ciasta-imieninowe-i-urodzinowe","tag-ciasta-z-kremem","tag-ciasto-z-porzeczkami","tag-danie-wegetarianskie","tag-krok-po-kroku","tag-najnowsze","tag-wege"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ciasto z mas\u0105 budyniow\u0105 i d\u017cemem porzeczkowym<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pyszne ciasto bez pieczenia z warstwami herbatnik\u00f3w, kremow\u0105 mas\u0105 budyniow\u0105 i kwaskowatym d\u017cemem porzeczkowym. Szybki i efektowny deser, kt\u00f3ry najlepiej smakuje po sch\u0142odzeniu w lod\u00f3wce. Idealny na rodzinne przyj\u0119cia!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciasto z mas\u0105 budyniow\u0105 i d\u017cemem porzeczkowym\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pyszne ciasto bez pieczenia z warstwami herbatnik\u00f3w, kremow\u0105 mas\u0105 budyniow\u0105 i kwaskowatym d\u017cemem porzeczkowym. Szybki i efektowny deser, kt\u00f3ry najlepiej smakuje po sch\u0142odzeniu w lod\u00f3wce. Idealny na rodzinne przyj\u0119cia!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-06T18:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciasto z mas\u0105 budyniow\u0105 i d\u017cemem porzeczkowym","description":"Pyszne ciasto bez pieczenia z warstwami herbatnik\u00f3w, kremow\u0105 mas\u0105 budyniow\u0105 i kwaskowatym d\u017cemem porzeczkowym. Szybki i efektowny deser, kt\u00f3ry najlepiej smakuje po sch\u0142odzeniu w lod\u00f3wce. Idealny na rodzinne przyj\u0119cia!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ciasto z mas\u0105 budyniow\u0105 i d\u017cemem porzeczkowym","og_description":"Pyszne ciasto bez pieczenia z warstwami herbatnik\u00f3w, kremow\u0105 mas\u0105 budyniow\u0105 i kwaskowatym d\u017cemem porzeczkowym. Szybki i efektowny deser, kt\u00f3ry najlepiej smakuje po sch\u0142odzeniu w lod\u00f3wce. Idealny na rodzinne przyj\u0119cia!","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-06-06T18:02:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":680,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Ciasto z mas\u0105 budyniow\u0105 i d\u017cemem porzeczkowym","datePublished":"2025-06-06T18:02:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/"},"wordCount":290,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073-main.jpg","keywords":["Bez mi\u0119sa","Biszkopt","Biszkopty z kremem","Ciasta","Ciasta imieninowe i urodzinowe","Ciasta z kremem","Ciasto z porzeczkami","Danie wegetaria\u0144skie","krok po kroku","Najnowsze","Wege"],"articleSection":["Przepisy","Wypieki i desery"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/","name":"Ciasto z mas\u0105 budyniow\u0105 i d\u017cemem porzeczkowym","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073-main.jpg","datePublished":"2025-06-06T18:02:31+00:00","description":"Pyszne ciasto bez pieczenia z warstwami herbatnik\u00f3w, kremow\u0105 mas\u0105 budyniow\u0105 i kwaskowatym d\u017cemem porzeczkowym. Szybki i efektowny deser, kt\u00f3ry najlepiej smakuje po sch\u0142odzeniu w lod\u00f3wce. Idealny na rodzinne przyj\u0119cia!","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ciasto-z-masa-budyniowa-i-dzemem-porzeczkowym-6073-main.jpg","width":1024,"height":680,"caption":"Ciasto z mas\u0105 budyniow\u0105 i d\u017cemem porzeczkowym"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}