{"id":16736,"date":"2025-07-06T04:19:25","date_gmt":"2025-07-06T04:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=16736"},"modified":"2025-07-06T04:19:25","modified_gmt":"2025-07-06T04:19:25","slug":"banoffee-pie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/","title":{"rendered":"Banoffee pie"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"banoffee-pie---angielski-deser-z-bananami-i-toffi\">Banoffee Pie &#8211; Angielski Deser z Bananami i Toffi<\/h2>\n<p>Banoffee pie to prawdziwa pere\u0142ka brytyjskiej kuchni deserowej, kt\u00f3ra zachwyca harmonijnym po\u0142\u0105czeniem s\u0142odko\u015bci toffi, kremowej \u015bmietany i soczystych banan\u00f3w. Ten niezwyk\u0142y deser nie wymaga pieczenia, co czyni go idealnym wyborem nawet dla pocz\u0105tkuj\u0105cych kucharzy. Kruchy sp\u00f3d z pokruszonych ciastek owsianych nas\u0105czonych mas\u0142em stanowi doskona\u0142\u0105 baz\u0119 dla warstwy kajmaku, na kt\u00f3rej uk\u0142adamy plastry dojrza\u0142ych banan\u00f3w. Ca\u0142o\u015b\u0107 wie\u0144czy puszysta, ubita \u015bmietana posypana wi\u00f3rkami gorzkiej czekolady, tworz\u0105c kompozycj\u0119, kt\u00f3ra rozp\u0142ywa si\u0119 w ustach.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Banoffee pie to propozycja dla ka\u017cdego mi\u0142o\u015bnika s\u0142odko\u015bci! Szczeg\u00f3lnie ucieszy osoby ceni\u0105ce sobie proste, ale wyraziste smaki oraz tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 czasu na skomplikowane wypieki. To idealny deser zar\u00f3wno dla fan\u00f3w kuchni brytyjskiej, jak i dla os\u00f3b, kt\u00f3re dopiero rozpoczynaj\u0105 swoj\u0105 przygod\u0119 z mi\u0119dzynarodowymi s\u0142odko\u015bciami.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Ten kremowy deser sprawdzi si\u0119 doskonale jako codzienna s\u0142odka przek\u0105ska do popo\u0142udniowej kawy, ale r\u00f3wnie dobrze urozmaici menu podczas przyj\u0119cia rodzinnego czy spotkania z przyjaci\u00f3\u0142mi. Banoffee pie to tak\u017ce \u015bwietny pomys\u0142 na szybki deser weekendowy, kt\u00f3ry umili wsp\u00f3lne chwile przy stole.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Indie s\u0105 najwi\u0119kszym producentem banan\u00f3w na \u015bwiecie. Owoce zbiera si\u0119 jeszcze przed osi\u0105gni\u0119ciem pe\u0142nej dojrza\u0142o\u015bci, aby mog\u0142y przetrwa\u0107 transport do najdalszych zak\u0105tk\u00f3w globu. Po dotarciu do kraju docelowego, banany trafiaj\u0105 do specjalnych dojrzewalni, gdzie podwy\u017cszona temperatura przyspiesza proces ich dojrzewania.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Aby nada\u0107 deserowi elegancki wygl\u0105d, warto udekorowa\u0107 wierzch banoffee pie \u015bwie\u017cymi listkami mi\u0119ty. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c eksperymentowa\u0107 z dodatkiem cynamonu do warstwy kajmakowej lub posypa\u0107 deser pra\u017conymi orzechami dla dodatkowej chrupko\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj pyszny banoffee pie &#8211; angielski deser bez pieczenia z bananami, mas\u0105 kajmakow\u0105 i bit\u0105 \u015bmietan\u0105. Szybki przepis na s\u0142odk\u0105 przek\u0105sk\u0119, idealn\u0105 na co dzie\u0144 i specjalne okazje. Prosty i smaczny klasyk!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[168,185],"tags":[567,355,358,365,395,263,361],"class_list":["post-16736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przepisy","category-wypieki-i-desery","tag-banan","tag-ciasta","tag-ciasta-bez-pieczenia","tag-ciasta-do-herbaty","tag-ciasto","tag-krok-po-kroku","tag-najnowsze"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Banoffee pie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj pyszny banoffee pie - angielski deser bez pieczenia z bananami, mas\u0105 kajmakow\u0105 i bit\u0105 \u015bmietan\u0105. Szybki przepis na s\u0142odk\u0105 przek\u0105sk\u0119, idealn\u0105 na co dzie\u0144 i specjalne okazje. Prosty i smaczny klasyk!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Banoffee pie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj pyszny banoffee pie - angielski deser bez pieczenia z bananami, mas\u0105 kajmakow\u0105 i bit\u0105 \u015bmietan\u0105. Szybki przepis na s\u0142odk\u0105 przek\u0105sk\u0119, idealn\u0105 na co dzie\u0144 i specjalne okazje. Prosty i smaczny klasyk!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-06T04:19:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/banoffee-pie-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Banoffee pie","description":"Odkryj pyszny banoffee pie - angielski deser bez pieczenia z bananami, mas\u0105 kajmakow\u0105 i bit\u0105 \u015bmietan\u0105. Szybki przepis na s\u0142odk\u0105 przek\u0105sk\u0119, idealn\u0105 na co dzie\u0144 i specjalne okazje. Prosty i smaczny klasyk!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Banoffee pie","og_description":"Odkryj pyszny banoffee pie - angielski deser bez pieczenia z bananami, mas\u0105 kajmakow\u0105 i bit\u0105 \u015bmietan\u0105. Szybki przepis na s\u0142odk\u0105 przek\u0105sk\u0119, idealn\u0105 na co dzie\u0144 i specjalne okazje. Prosty i smaczny klasyk!","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-07-06T04:19:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/banoffee-pie-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Banoffee pie","datePublished":"2025-07-06T04:19:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/"},"wordCount":312,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/banoffee-pie-main.jpg","keywords":["Banan","Ciasta","Ciasta bez pieczenia","Ciasta do herbaty","Ciasto","krok po kroku","Najnowsze"],"articleSection":["Przepisy","Wypieki i desery"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/","name":"Banoffee pie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/banoffee-pie-main.jpg","datePublished":"2025-07-06T04:19:25+00:00","description":"Odkryj pyszny banoffee pie - angielski deser bez pieczenia z bananami, mas\u0105 kajmakow\u0105 i bit\u0105 \u015bmietan\u0105. Szybki przepis na s\u0142odk\u0105 przek\u0105sk\u0119, idealn\u0105 na co dzie\u0144 i specjalne okazje. Prosty i smaczny klasyk!","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/banoffee-pie\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/banoffee-pie-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/banoffee-pie-main.jpg","width":1024,"height":682,"caption":"Banoffee pie"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}