{"id":17796,"date":"2025-07-11T17:27:12","date_gmt":"2025-07-11T17:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=17796"},"modified":"2025-07-11T17:27:12","modified_gmt":"2025-07-11T17:27:12","slug":"leczo-z-cukinia-i-kielbasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/","title":{"rendered":"Leczo z cukini\u0105 i kie\u0142bas\u0105"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"leczo-z-cukini\u0105-i-kie\u0142bas\u0105---smak-lata-w-jednym-garnku\">Leczo z cukini\u0105 i kie\u0142bas\u0105 &#8211; smak lata w jednym garnku<\/h2>\n<p>Aromatyczne leczo z cukini\u0105 i kie\u0142bas\u0105 to prawdziwa eksplozja smak\u00f3w, kt\u00f3ra przeniesie Ci\u0119 wprost do s\u0142onecznej Prowansji. To danie \u0142\u0105czy w sobie soczyste warzywa pokrojone w kostk\u0119 z wyrazistym smakiem podsma\u017conej kie\u0142basy. Ca\u0142o\u015b\u0107 duszona pod przykryciem tworzy idealnie zbalansowane po\u0142\u0105czenie, kt\u00f3re zachwyci ka\u017cdego mi\u0142o\u015bnika kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Leczo z cukini\u0105 i kie\u0142bas\u0105 to propozycja zar\u00f3wno dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w tradycyjnych gulasz\u00f3w, jak i fan\u00f3w lekkiego ratatouille. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu warzyw z w\u0119dzon\u0105 kie\u0142bas\u0105, danie zadowoli zar\u00f3wno mi\u0119so\u017cerc\u00f3w, jak i osoby preferuj\u0105ce potrawy bogate w warzywa. To idealna propozycja dla ca\u0142ej rodziny &#8211; ka\u017cdy znajdzie w nim co\u015b dla siebie!<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>To danie sprawdzi si\u0119 doskonale jako syc\u0105cy obiad w ci\u0105gu tygodnia, ale r\u00f3wnie\u017c jako efektowna kolacja dla go\u015bci. Podane w wydr\u0105\u017conych bu\u0142eczkach zrobi wra\u017cenie na ka\u017cdym! Leczo \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na nieformalnych spotkaniach z przyjaci\u00f3\u0142mi czy rodzinnych obiadach, gdy chcesz zaserwowa\u0107 co\u015b prostego, ale pe\u0142nego smaku.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Leczo wywodzi si\u0119 z kuchni w\u0119gierskiej, ale ta wersja z dodatkiem cukinii i <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/dania-mrozone\/kielbasy-mrozone\" title=\"kie\u0142basy\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"3779\">kie\u0142basy<\/a> nawi\u0105zuje do kuchni prowansalskiej. Sekret doskona\u0142ego smaku tkwi w odpowiednim doborze przypraw &#8211; tymianek, oregano czy kmin rzymski nadadz\u0105 potrawie charakterystycznego, \u015br\u00f3dziemnomorskiego aromatu.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Eksperymentuj z dodatkami! Leczo doskonale komponuje si\u0119 z kluskami \u015bl\u0105skimi, kopytkami gnocchi czy makaronem. Dla bardziej wyrazistego smaku dodaj pikantny ketchup Hellmann\u2019s. Mo\u017cesz te\u017c posypa\u0107 danie startym serem \u017c\u00f3\u0142tym lub mozzarell\u0105, kt\u00f3ra po zapiekaniu utworzy apetyczny, ci\u0105gn\u0105cy si\u0119 wierzch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pyszne leczo z cukini\u0105, kie\u0142bas\u0105 i warzywami &#8211; szybkie i pikantne danie jednogarnkowe. Idealne na obiad lub kolacj\u0119, podawane w wydr\u0105\u017conych bu\u0142kach lub z makaronem. Domowy przepis na w\u0119gierski przysmak z polskim akcentem.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169,168],"tags":[695,241,338,342,628,263,205,758,239,240,280,381,238],"class_list":["post-17796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-glowne","category-przepisy","tag-baklazan","tag-cebula","tag-cukinia","tag-jednogarnkowe","tag-kielbasa","tag-krok-po-kroku","tag-kuchnia-wegierska","tag-leczo","tag-mieso","tag-papryka","tag-prosty-przepis","tag-przystawki","tag-warzywa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Leczo z cukini\u0105 i kie\u0142bas\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pyszne leczo z cukini\u0105, kie\u0142bas\u0105 i warzywami - szybkie i pikantne danie jednogarnkowe. Idealne na obiad lub kolacj\u0119, podawane w wydr\u0105\u017conych bu\u0142kach lub z makaronem. Domowy przepis na w\u0119gierski przysmak z polskim akcentem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leczo z cukini\u0105 i kie\u0142bas\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pyszne leczo z cukini\u0105, kie\u0142bas\u0105 i warzywami - szybkie i pikantne danie jednogarnkowe. Idealne na obiad lub kolacj\u0119, podawane w wydr\u0105\u017conych bu\u0142kach lub z makaronem. Domowy przepis na w\u0119gierski przysmak z polskim akcentem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-11T17:27:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leczo z cukini\u0105 i kie\u0142bas\u0105","description":"Pyszne leczo z cukini\u0105, kie\u0142bas\u0105 i warzywami - szybkie i pikantne danie jednogarnkowe. Idealne na obiad lub kolacj\u0119, podawane w wydr\u0105\u017conych bu\u0142kach lub z makaronem. Domowy przepis na w\u0119gierski przysmak z polskim akcentem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Leczo z cukini\u0105 i kie\u0142bas\u0105","og_description":"Pyszne leczo z cukini\u0105, kie\u0142bas\u0105 i warzywami - szybkie i pikantne danie jednogarnkowe. Idealne na obiad lub kolacj\u0119, podawane w wydr\u0105\u017conych bu\u0142kach lub z makaronem. Domowy przepis na w\u0119gierski przysmak z polskim akcentem.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-07-11T17:27:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Leczo z cukini\u0105 i kie\u0142bas\u0105","datePublished":"2025-07-11T17:27:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/"},"wordCount":299,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa-main.jpg","keywords":["Bak\u0142a\u017can","Cebula","Cukinia","Jednogarnkowe","Kie\u0142basa","krok po kroku","Kuchnia w\u0119gierska","Leczo","Mi\u0119so","Papryka","Prosty przepis","Przystawki","Warzywa"],"articleSection":["Dania g\u0142\u00f3wne","Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/","name":"Leczo z cukini\u0105 i kie\u0142bas\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa-main.jpg","datePublished":"2025-07-11T17:27:12+00:00","description":"Pyszne leczo z cukini\u0105, kie\u0142bas\u0105 i warzywami - szybkie i pikantne danie jednogarnkowe. Idealne na obiad lub kolacj\u0119, podawane w wydr\u0105\u017conych bu\u0142kach lub z makaronem. Domowy przepis na w\u0119gierski przysmak z polskim akcentem.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/leczo-z-cukinia-i-kielbasa-main.jpg","width":1024,"height":682,"caption":"Leczo z cukini\u0105 i kie\u0142bas\u0105"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}