{"id":18910,"date":"2025-07-10T11:58:53","date_gmt":"2025-07-10T11:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=18910"},"modified":"2025-07-10T11:58:53","modified_gmt":"2025-07-10T11:58:53","slug":"paczki-z-marmolada-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/","title":{"rendered":"Domowe p\u0105czki z marmolad\u0105"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"tradycyjne-domowe-p\u0105czki-z-marmolad\u0105\">Tradycyjne Domowe P\u0105czki z Marmolad\u0105<\/h2>\n<p>Puszyste, z\u0142ociste i pachn\u0105ce \u2013 domowe p\u0105czki z marmolad\u0105 to prawdziwa uczta dla podniebienia. Ten klasyczny polski przysmak przygotowany wed\u0142ug naszego przepisu zachwyci nawet najbardziej wymagaj\u0105cych smakoszy. Sekret idealnych p\u0105czk\u00f3w tkwi w odpowiednio wyro\u015bni\u0119tym cie\u015bcie dro\u017cd\u017cowym, kt\u00f3re po usma\u017ceniu staje si\u0119 lekkie i delikatne, a w \u015brodku kryje s\u0142odk\u0105 niespodziank\u0119 w postaci owocowej marmolady.<\/p>\n<p>Proces przygotowania rozpoczyna si\u0119 od cierpliwego wyrabiania ciasta i pozwolenia mu na odpowiednie wyro\u015bni\u0119cie \u2013 to klucz do uzyskania idealnej konsystencji. Dodatek spirytusu sprawia, \u017ce p\u0105czki podczas sma\u017cenia ch\u0142on\u0105 mniej t\u0142uszczu, dzi\u0119ki czemu s\u0105 l\u017cejsze i bardziej puszyste. Sma\u017cone w g\u0142\u0119bokim oleju nabieraj\u0105 charakterystycznego jasnobr\u0105zowego koloru z ja\u015bniejsz\u0105 obw\u00f3dk\u0105, kt\u00f3ra wed\u0142ug tradycji zwiastuje szcz\u0119\u015bcie.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>P\u0105czki z marmolad\u0105 to propozycja uniwersalna \u2013 zasmakuj\u0105 w nich zar\u00f3wno doro\u015bli, jak i dzieci. To idealny deser dla ca\u0142ej rodziny, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy pokolenia przy wsp\u00f3lnym stole. Nawet osoby na co dzie\u0144 stroni\u0105ce od s\u0142odyczy, rzadko potrafi\u0105 oprze\u0107 si\u0119 \u015bwie\u017co usma\u017conym, domowym p\u0105czkom.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Cho\u0107 p\u0105czki nieod\u0142\u0105cznie kojarz\u0105 si\u0119 z t\u0142ustym czwartkiem i karnawa\u0142owymi ostatkami, ten pyszny przysmak mo\u017ce umili\u0107 ka\u017cde spotkanie rodzinne czy przyjacielskie. Doskonale sprawdz\u0105 si\u0119 na niedzielne popo\u0142udnie, dom\u00f3wk\u0119 czy nawet jako s\u0142odki upominek dla bliskich \u2013 zapakowane w ozdobne pude\u0142ko z pewno\u015bci\u0105 wywo\u0142aj\u0105 u\u015bmiech na twarzy obdarowanego.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Pierwsze p\u0105czki, znane ju\u017c w staro\u017cytnym Rzymie, znacz\u0105co r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 od dzisiejszych s\u0142odko\u015bci \u2013 by\u0142y nadziewane s\u0142onin\u0105 i podawane podczas zapust\u00f3w. Dopiero z czasem ewoluowa\u0142y w kierunku s\u0142odkiego deseru, kt\u00f3ry znamy i kochamy dzisiaj.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Tradycyjne p\u0105czki mo\u017cna udekorowa\u0107 na wiele sposob\u00f3w \u2013 od klasycznego cukru pudru, przez kolorowy lukier, a\u017c po wi\u00f3rki kokosowe czy posiekan\u0105 kandyzowan\u0105 sk\u00f3rk\u0119 pomara\u0144czow\u0105, kt\u00f3ra nada im wyrazistego aromatu. Eksperymentuj r\u00f3wnie\u017c z nadzieniami \u2013 opr\u00f3cz marmolady \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 budy\u0144, masa makowa czy krem czekoladowy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pyszne domowe p\u0105czki z marmolad\u0105 &#8211; idealny przepis na t\u0142usty czwartek i nie tylko! Puszyste, tradycyjne wypieki z d\u017cemem, kt\u00f3re przygotujesz \u0142atwo w domu. Smakuj\u0105 lepiej ni\u017c z cukierni!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[168,185],"tags":[359,355,364,303,263,361,475,362],"class_list":["post-18910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przepisy","category-wypieki-i-desery","tag-bez-miesa","tag-ciasta","tag-danie-wegetarianskie","tag-instagram","tag-krok-po-kroku","tag-najnowsze","tag-paczki","tag-wege"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Domowe p\u0105czki z marmolad\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pyszne domowe p\u0105czki z marmolad\u0105 - idealny przepis na t\u0142usty czwartek i nie tylko! Puszyste, tradycyjne wypieki z d\u017cemem, kt\u00f3re przygotujesz \u0142atwo w domu. Smakuj\u0105 lepiej ni\u017c z cukierni!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Domowe p\u0105czki z marmolad\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pyszne domowe p\u0105czki z marmolad\u0105 - idealny przepis na t\u0142usty czwartek i nie tylko! Puszyste, tradycyjne wypieki z d\u017cemem, kt\u00f3re przygotujesz \u0142atwo w domu. Smakuj\u0105 lepiej ni\u017c z cukierni!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T11:58:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/paczki-z-marmolada-1-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Domowe p\u0105czki z marmolad\u0105","description":"Pyszne domowe p\u0105czki z marmolad\u0105 - idealny przepis na t\u0142usty czwartek i nie tylko! Puszyste, tradycyjne wypieki z d\u017cemem, kt\u00f3re przygotujesz \u0142atwo w domu. Smakuj\u0105 lepiej ni\u017c z cukierni!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Domowe p\u0105czki z marmolad\u0105","og_description":"Pyszne domowe p\u0105czki z marmolad\u0105 - idealny przepis na t\u0142usty czwartek i nie tylko! Puszyste, tradycyjne wypieki z d\u017cemem, kt\u00f3re przygotujesz \u0142atwo w domu. Smakuj\u0105 lepiej ni\u017c z cukierni!","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-07-10T11:58:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":680,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/paczki-z-marmolada-1-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Domowe p\u0105czki z marmolad\u0105","datePublished":"2025-07-10T11:58:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/"},"wordCount":368,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/paczki-z-marmolada-1-main.jpg","keywords":["Bez mi\u0119sa","Ciasta","Danie wegetaria\u0144skie","Instagram","krok po kroku","Najnowsze","P\u0105czki","Wege"],"articleSection":["Przepisy","Wypieki i desery"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/","name":"Domowe p\u0105czki z marmolad\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/paczki-z-marmolada-1-main.jpg","datePublished":"2025-07-10T11:58:53+00:00","description":"Pyszne domowe p\u0105czki z marmolad\u0105 - idealny przepis na t\u0142usty czwartek i nie tylko! Puszyste, tradycyjne wypieki z d\u017cemem, kt\u00f3re przygotujesz \u0142atwo w domu. Smakuj\u0105 lepiej ni\u017c z cukierni!","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/paczki-z-marmolada-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/paczki-z-marmolada-1-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/paczki-z-marmolada-1-main.jpg","width":1024,"height":680,"caption":"Domowe p\u0105czki z marmolad\u0105"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}