{"id":20232,"date":"2025-07-09T03:42:10","date_gmt":"2025-07-09T03:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=20232"},"modified":"2025-07-09T03:42:10","modified_gmt":"2025-07-09T03:42:10","slug":"kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/","title":{"rendered":"Kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniow\u0105-piank\u0105---tradycja-w-nowej-ods\u0142onie\">Kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105 &#8211; tradycja w nowej ods\u0142onie<\/h2>\n<p>Je\u015bli my\u015blisz, \u017ce makowiec to wy\u0142\u0105cznie \u015bwi\u0105teczny przysmak, czas na kulinarn\u0105 rewolucj\u0119! Nasze <strong>kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105<\/strong> to propozycja, kt\u00f3ra zachwyci nawet najbardziej wymagaj\u0105cych smakoszy. Ten wyj\u0105tkowy deser \u0142\u0105czy w sobie krucho\u015b\u0107 spodu, intensywny smak maku oraz delikatno\u015b\u0107 budyniowej pianki, tworz\u0105c harmonijn\u0105 kompozycj\u0119 smak\u00f3w.<\/p>\n<p>Sekret tego wypieku tkwi w starannie przygotowanych warstwach. Kruchy sp\u00f3d, kt\u00f3ry rozp\u0142ywa si\u0119 w ustach, stanowi doskona\u0142\u0105 baz\u0119 dla aromatycznego nadzienia makowego wzbogaconego miodem, rodzynkami, orzechami i kandyzowan\u0105 sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czow\u0105. Ca\u0142o\u015b\u0107 wie\u0144czy puszysta pianka budyniowa, kt\u00f3ra nadaje deserowi lekko\u015bci i elegancji.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105 to propozycja dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w tradycyjnych smak\u00f3w w nowoczesnym wydaniu. Spodoba si\u0119 zar\u00f3wno zwolennikom klasycznych wypiek\u00f3w, jak i osobom poszukuj\u0105cym nowych, interesuj\u0105cych dozna\u0144 kulinarnych. To idealny wyb\u00f3r dla tych, kt\u00f3rzy ceni\u0105 sobie po\u0142\u0105czenie r\u00f3\u017cnorodnych tekstur i g\u0142\u0119bokich smak\u00f3w w jednym deserze.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Ten wyj\u0105tkowy makowiec sprawdzi si\u0119 zar\u00f3wno podczas rodzinnych uroczysto\u015bci, jak i jako weekendowy przysmak umilaj\u0105cy popo\u0142udniow\u0105 kaw\u0119. Mo\u017cesz go przygotowa\u0107 na niedzielne spotkanie z bliskimi, urodziny czy imieniny. Doskonale sprawdzi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jako s\u0142odka niespodzianka bez szczeg\u00f3lnej okazji &#8211; po prostu dla przyjemno\u015bci.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Nasiona maku lekarskiego wyst\u0119puj\u0105 w r\u00f3\u017cnych kolorach &#8211; od bia\u0142ego, przez niebieski, a\u017c po szary. Z tych niewielkich ziarenek t\u0142oczy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c aromatyczny olej o charakterystycznym orzechowym posmaku, ceniony w kuchni i kosmetyce.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Aby nada\u0107 ciastu jeszcze bardziej wyj\u0105tkowy charakter, mo\u017cesz udekorowa\u0107 wierzch dodatkowymi rodzynkami lub posiekanymi orzechami. \u015awietnym pomys\u0142em jest r\u00f3wnie\u017c dodanie do masy makowej odrobiny rumu lub amaretto, kt\u00f3re wzbogac\u0105 smak deseru o intryguj\u0105c\u0105 nut\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pyszne kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105 &#8211; tradycyjny makowiec w nowoczesnej ods\u0142onie. Po\u0142\u0105czenie kruchego spodu, aromatycznego nadzienia z maku, miodu i bakalii oraz delikatnej pianki budyniowej na wierzchu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[168,185],"tags":[359,355,874,364,263,502,504,361,362,262],"class_list":["post-20232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przepisy","category-wypieki-i-desery","tag-bez-miesa","tag-ciasta","tag-ciasta-z-makiem","tag-danie-wegetarianskie","tag-krok-po-kroku","tag-kruche","tag-kruche-ciasta","tag-najnowsze","tag-wege","tag-zimowe-smaki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pyszne kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105 - tradycyjny makowiec w nowoczesnej ods\u0142onie. Po\u0142\u0105czenie kruchego spodu, aromatycznego nadzienia z maku, miodu i bakalii oraz delikatnej pianki budyniowej na wierzchu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pyszne kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105 - tradycyjny makowiec w nowoczesnej ods\u0142onie. Po\u0142\u0105czenie kruchego spodu, aromatycznego nadzienia z maku, miodu i bakalii oraz delikatnej pianki budyniowej na wierzchu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-09T03:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105","description":"Pyszne kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105 - tradycyjny makowiec w nowoczesnej ods\u0142onie. Po\u0142\u0105czenie kruchego spodu, aromatycznego nadzienia z maku, miodu i bakalii oraz delikatnej pianki budyniowej na wierzchu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105","og_description":"Pyszne kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105 - tradycyjny makowiec w nowoczesnej ods\u0142onie. Po\u0142\u0105czenie kruchego spodu, aromatycznego nadzienia z maku, miodu i bakalii oraz delikatnej pianki budyniowej na wierzchu.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-07-09T03:42:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":681,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105","datePublished":"2025-07-09T03:42:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/"},"wordCount":327,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658-main.jpg","keywords":["Bez mi\u0119sa","Ciasta","Ciasta z makiem","Danie wegetaria\u0144skie","krok po kroku","Kruche","Kruche ciasta","Najnowsze","Wege","Zimowe smaki"],"articleSection":["Przepisy","Wypieki i desery"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/","name":"Kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658-main.jpg","datePublished":"2025-07-09T03:42:10+00:00","description":"Pyszne kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105 - tradycyjny makowiec w nowoczesnej ods\u0142onie. Po\u0142\u0105czenie kruchego spodu, aromatycznego nadzienia z maku, miodu i bakalii oraz delikatnej pianki budyniowej na wierzchu.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/kruche-ciasto-z-makiem-i-budyniowa-pianka-8658-main.jpg","width":1024,"height":681,"caption":"Kruche ciasto z makiem i budyniow\u0105 piank\u0105"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}