{"id":26919,"date":"2025-07-23T04:40:13","date_gmt":"2025-07-23T04:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=26919"},"modified":"2025-07-23T04:40:13","modified_gmt":"2025-07-23T04:40:13","slug":"ratatouille-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/","title":{"rendered":"Ratatouille"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"ratatouille---klasyka-kuchni-prowansalskiej\">Ratatouille &#8211; klasyka kuchni prowansalskiej<\/h2>\n<p>Ratatouille to prawdziwa <strong>per\u0142a kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej<\/strong>, kt\u00f3ra zachwyca intensywno\u015bci\u0105 smak\u00f3w i kolor\u00f3w. Ta prowansalska potrawa \u0142\u0105czy w sobie soczyste warzywa, kt\u00f3re pod wp\u0142ywem powolnego gotowania uwalniaj\u0105 swoje najlepsze aromaty.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Ratatouille to doskona\u0142y wyb\u00f3r dla <em>mi\u0142o\u015bnik\u00f3w warzyw<\/em> i os\u00f3b poszukuj\u0105cych lekkiego, a jednocze\u015bnie syc\u0105cego dania. Sprawdzi si\u0119 zar\u00f3wno jako samodzielny posi\u0142ek dla wegetarian, jak i jako dodatek do mi\u0119s czy ryb dla wszystkich, kt\u00f3rzy ceni\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorskie smaki.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>To danie idealnie sprawdzi si\u0119 na <em>rodzinny obiad<\/em>, lekk\u0105 kolacj\u0119 czy spotkanie z przyjaci\u00f3\u0142mi. Mo\u017cesz przygotowa\u0107 je wcze\u015bniej &#8211; ratatouille smakuje jeszcze lepiej nast\u0119pnego dnia, gdy smaki si\u0119 przegryz\u0105. To r\u00f3wnie\u017c \u015bwietna propozycja na letnie przyj\u0119cie w ogrodzie.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Ratatouille zyska\u0142o \u015bwiatow\u0105 s\u0142aw\u0119 dzi\u0119ki filmowi animowanemu o tym samym tytule, ale jego historia si\u0119ga znacznie dalej. Nazwa pochodzi od francuskiego s\u0142owa &#8222;touiller&#8221;, oznaczaj\u0105cego mieszanie. Tradycyjnie ka\u017cde warzywo sma\u017cono osobno, aby zachowa\u0107 jego indywidualny smak i tekstur\u0119 &#8211; dok\u0142adnie tak, jak w naszym przepisie!<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Mo\u017cesz poda\u0107 ratatouille z <em>chrupi\u0105c\u0105 bagietk\u0105<\/em>, kasz\u0105 kuskus lub ry\u017cem. \u015awie\u017ce zio\u0142a, takie jak bazylia czy tymianek, dodadz\u0105 daniu aromatu. Dla bardziej wyrazistego smaku mo\u017cesz posypa\u0107 potraw\u0119 startym parmezanem lub fet\u0105. Ratatouille \u015bwietnie smakuje zar\u00f3wno na ciep\u0142o, jak i na zimno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradycyjne ratatouille z bak\u0142a\u017canem, cukini\u0105 i papryk\u0105 &#8211; klasyczne danie kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej przygotowane krok po kroku. Idealne na lekki, wegetaria\u0144ski obiad pe\u0142en letnich warzyw.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169,168],"tags":[268,263,202,381],"class_list":["post-26919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-glowne","category-przepisy","tag-dania-glowne","tag-krok-po-kroku","tag-kuchnia-francuska","tag-przystawki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ratatouille<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tradycyjne ratatouille z bak\u0142a\u017canem, cukini\u0105 i papryk\u0105 - klasyczne danie kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej przygotowane krok po kroku. Idealne na lekki, wegetaria\u0144ski obiad pe\u0142en letnich warzyw.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ratatouille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradycyjne ratatouille z bak\u0142a\u017canem, cukini\u0105 i papryk\u0105 - klasyczne danie kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej przygotowane krok po kroku. Idealne na lekki, wegetaria\u0144ski obiad pe\u0142en letnich warzyw.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-23T04:40:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ratatouille-1-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ratatouille","description":"Tradycyjne ratatouille z bak\u0142a\u017canem, cukini\u0105 i papryk\u0105 - klasyczne danie kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej przygotowane krok po kroku. Idealne na lekki, wegetaria\u0144ski obiad pe\u0142en letnich warzyw.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ratatouille","og_description":"Tradycyjne ratatouille z bak\u0142a\u017canem, cukini\u0105 i papryk\u0105 - klasyczne danie kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej przygotowane krok po kroku. Idealne na lekki, wegetaria\u0144ski obiad pe\u0142en letnich warzyw.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-07-23T04:40:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":681,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ratatouille-1-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Ratatouille","datePublished":"2025-07-23T04:40:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/"},"wordCount":250,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ratatouille-1-main.jpg","keywords":["Dania g\u0142\u00f3wne","krok po kroku","Kuchnia francuska","Przystawki"],"articleSection":["Dania g\u0142\u00f3wne","Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/","name":"Ratatouille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ratatouille-1-main.jpg","datePublished":"2025-07-23T04:40:13+00:00","description":"Tradycyjne ratatouille z bak\u0142a\u017canem, cukini\u0105 i papryk\u0105 - klasyczne danie kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej przygotowane krok po kroku. Idealne na lekki, wegetaria\u0144ski obiad pe\u0142en letnich warzyw.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatouille-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ratatouille-1-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ratatouille-1-main.jpg","width":1024,"height":681,"caption":"Ratatouille"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}