{"id":27067,"date":"2025-07-22T04:16:53","date_gmt":"2025-07-22T04:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=27067"},"modified":"2025-07-22T04:16:53","modified_gmt":"2025-07-22T04:16:53","slug":"ciasto-z-kaszanka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/","title":{"rendered":"Ciasto z kaszank\u0105"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"rustykalne-ciasto-z-kaszank\u0105---tradycja-w-nowoczesnym-wydaniu\">Rustykalne Ciasto z Kaszank\u0105 &#8211; Tradycja w Nowoczesnym Wydaniu<\/h2>\n<p>To wyj\u0105tkowe ciasto \u0142\u0105czy w sobie tradycyjne smaki polskiej kuchni z nut\u0105 nowoczesno\u015bci. Chrupi\u0105ce ciasto dro\u017cd\u017cowe, soczysta kaszanka, s\u0142odkie jab\u0142ka i aromatyczna cebula tworz\u0105 harmonijn\u0105 kompozycj\u0119 smak\u00f3w, kt\u00f3ra zachwyci nawet najbardziej wymagaj\u0105cych smakoszy.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Idealne dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w tradycyjnej kuchni polskiej, kt\u00f3rzy ceni\u0105 sobie oryginalne po\u0142\u0105czenia smakowe. To propozycja dla os\u00f3b lubi\u0105cych eksperymentowa\u0107 w kuchni i prze\u0142amywa\u0107 kulinarne schematy. Rustykalne ciasto z kaszank\u0105 zadowoli zar\u00f3wno starszych, jak i m\u0142odszych domownik\u00f3w, kt\u00f3rzy doceniaj\u0105 autentyczne smaki.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Sprawdzi si\u0119 doskonale jako danie g\u0142\u00f3wne na rodzinny obiad, kolacj\u0119 z przyjaci\u00f3\u0142mi czy te\u017c jako oryginalna propozycja na spotkanie przy winie. To r\u00f3wnie\u017c \u015bwietny pomys\u0142 na przek\u0105sk\u0119 podczas jesiennych czy zimowych wieczor\u00f3w, gdy za oknem pada deszcz, a w domu unosi si\u0119 aromat pieczonego ciasta.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Kaszanka, g\u0142\u00f3wny sk\u0142adnik tego ciasta, to tradycyjny polski wyr\u00f3b, kt\u00f3ry w po\u0142\u0105czeniu z jab\u0142kami nabiera \u0142agodniejszego, bardziej wyrafinowanego smaku. Dodatek kminku nie tylko wzbogaca aromat potrawy, ale r\u00f3wnie\u017c wspomaga trawienie, co czyni to danie bardziej przyjaznym dla \u017co\u0142\u0105dka.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Mo\u017cesz eksperymentowa\u0107 z dodatkami &#8211; spr\u00f3buj doda\u0107 suszone grzyby, \u015bwie\u017ce zio\u0142a jak rozmaryn czy tymianek, lub zast\u0105pi\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 kaszanki podsma\u017conym boczkiem. Dla bardziej wyrazistego smaku, posyp ciasto przed pieczeniem w\u0119dzonym serem lub dodaj do nadzienia odrobin\u0119 ostrej papryki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyj\u0105tkowe ciasto z kaszank\u0105, jab\u0142kami i ziemniakami. Domowa przek\u0105ska \u0142\u0105cz\u0105ca s\u0142odko-s\u0142one smaki z aromatycznymi przyprawami. Idealne na rodzinne spotkania lub jako alternatywa dla tradycyjnej pizzy.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169,168],"tags":[241,724,263,239,255,251,390],"class_list":["post-27067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-glowne","category-przepisy","tag-cebula","tag-jablka","tag-krok-po-kroku","tag-mieso","tag-pieczenie","tag-zapiekanki","tag-ziemniaki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ciasto z kaszank\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wyj\u0105tkowe ciasto z kaszank\u0105, jab\u0142kami i ziemniakami. Domowa przek\u0105ska \u0142\u0105cz\u0105ca s\u0142odko-s\u0142one smaki z aromatycznymi przyprawami. Idealne na rodzinne spotkania lub jako alternatywa dla tradycyjnej pizzy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciasto z kaszank\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyj\u0105tkowe ciasto z kaszank\u0105, jab\u0142kami i ziemniakami. Domowa przek\u0105ska \u0142\u0105cz\u0105ca s\u0142odko-s\u0142one smaki z aromatycznymi przyprawami. Idealne na rodzinne spotkania lub jako alternatywa dla tradycyjnej pizzy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-22T04:16:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ciasto-z-kaszanka-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciasto z kaszank\u0105","description":"Wyj\u0105tkowe ciasto z kaszank\u0105, jab\u0142kami i ziemniakami. Domowa przek\u0105ska \u0142\u0105cz\u0105ca s\u0142odko-s\u0142one smaki z aromatycznymi przyprawami. Idealne na rodzinne spotkania lub jako alternatywa dla tradycyjnej pizzy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ciasto z kaszank\u0105","og_description":"Wyj\u0105tkowe ciasto z kaszank\u0105, jab\u0142kami i ziemniakami. Domowa przek\u0105ska \u0142\u0105cz\u0105ca s\u0142odko-s\u0142one smaki z aromatycznymi przyprawami. Idealne na rodzinne spotkania lub jako alternatywa dla tradycyjnej pizzy.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-07-22T04:16:53+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ciasto-z-kaszanka-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Ciasto z kaszank\u0105","datePublished":"2025-07-22T04:16:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/"},"wordCount":257,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ciasto-z-kaszanka-main.jpg","keywords":["Cebula","Jab\u0142ka","krok po kroku","Mi\u0119so","Pieczenie","Zapiekanki","Ziemniaki"],"articleSection":["Dania g\u0142\u00f3wne","Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/","name":"Ciasto z kaszank\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ciasto-z-kaszanka-main.jpg","datePublished":"2025-07-22T04:16:53+00:00","description":"Wyj\u0105tkowe ciasto z kaszank\u0105, jab\u0142kami i ziemniakami. Domowa przek\u0105ska \u0142\u0105cz\u0105ca s\u0142odko-s\u0142one smaki z aromatycznymi przyprawami. Idealne na rodzinne spotkania lub jako alternatywa dla tradycyjnej pizzy.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ciasto-z-kaszanka\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ciasto-z-kaszanka-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ciasto-z-kaszanka-main.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Ciasto z kaszank\u0105"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27067\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}