{"id":27591,"date":"2025-07-17T11:25:51","date_gmt":"2025-07-17T11:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=27591"},"modified":"2025-07-17T11:25:51","modified_gmt":"2025-07-17T11:25:51","slug":"budyn-z-twarogu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/","title":{"rendered":"Budy\u0144 z twarogu"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"puszysty-budy\u0144-z-twarogu---klasyk-polskiej-kuchni\">Puszysty Budy\u0144 z Twarogu &#8211; Klasyk Polskiej Kuchni<\/h2>\n<p>Delikatny, kremowy budy\u0144 z twarogu to prawdziwa uczta dla podniebienia. Ten tradycyjny deser \u0142\u0105czy w sobie aksamitn\u0105 konsystencj\u0119 sera z lekko\u015bci\u0105 ubitych bia\u0142ek, tworz\u0105c wyj\u0105tkowy smak, kt\u00f3ry przywo\u0142uje wspomnienia z dzieci\u0144stwa.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Budy\u0144 twarogowy to doskona\u0142a propozycja dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w klasycznych, niezbyt s\u0142odkich deser\u00f3w. Spodoba si\u0119 zar\u00f3wno dzieciom, jak i doros\u0142ym, kt\u00f3rzy ceni\u0105 sobie tradycyjne smaki. Jest te\u017c \u015bwietn\u0105 opcj\u0105 dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych deseru bogatego w bia\u0142ko i mniej kalorycznego ni\u017c typowe ciasta.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Ten puszysty przysmak sprawdzi si\u0119 jako eleganckie zwie\u0144czenie niedzielnego obiadu rodzinnego, ale r\u00f3wnie dobrze pos\u0142u\u017cy jako wykwintny deser na przyj\u0119cie. Mo\u017cesz go r\u00f3wnie\u017c przygotowa\u0107 bez okazji, by umili\u0107 zwyk\u0142y dzie\u0144 lub zaspokoi\u0107 ochot\u0119 na co\u015b s\u0142odkiego, ale jednocze\u015bnie lekkiego.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Budy\u0144 z twarogu ma d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119 w polskiej kuchni. Dawniej przygotowywano go szczeg\u00f3lnie w okresach \u015bwi\u0105tecznych jako alternatyw\u0119 dla ci\u0119\u017cszych wypiek\u00f3w. Sekret jego puszysto\u015bci tkwi w dok\u0142adnym oddzieleniu \u017c\u00f3\u0142tek od bia\u0142ek i delikatnym \u0142\u0105czeniu sk\u0142adnik\u00f3w, co pozwala zachowa\u0107 lekko\u015b\u0107 deseru.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Podstawowy przepis mo\u017cesz wzbogaci\u0107 dodatkiem sk\u00f3rki cytrynowej, wanilii lub cynamonu. Latem \u015bwietnie sprawdz\u0105 si\u0119 \u015bwie\u017ce owoce &#8211; maliny, truskawki czy bor\u00f3wki. Zim\u0105 mo\u017cesz poda\u0107 budy\u0144 z ciep\u0142ym sosem karmelowym lub czekoladowym. Dla bardziej wyrazistego smaku dodaj do masy rodzynki namoczone wcze\u015bniej w rumie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domowy budy\u0144 z twarogu &#8211; kremowy deser przygotowany z mielonego sera, jajek i kaszy manny. Prosty przepis na tradycyjny przysmak gotowany w k\u0105pieli wodnej, idealny na podwieczorek lub delikatny deser.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27592,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[168,185],"tags":[296,263,280],"class_list":["post-27591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przepisy","category-wypieki-i-desery","tag-jajka","tag-krok-po-kroku","tag-prosty-przepis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Budy\u0144 z twarogu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Domowy budy\u0144 z twarogu - kremowy deser przygotowany z mielonego sera, jajek i kaszy manny. Prosty przepis na tradycyjny przysmak gotowany w k\u0105pieli wodnej, idealny na podwieczorek lub delikatny deser.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budy\u0144 z twarogu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domowy budy\u0144 z twarogu - kremowy deser przygotowany z mielonego sera, jajek i kaszy manny. Prosty przepis na tradycyjny przysmak gotowany w k\u0105pieli wodnej, idealny na podwieczorek lub delikatny deser.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-17T11:25:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/budyn-z-twarogu-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budy\u0144 z twarogu","description":"Domowy budy\u0144 z twarogu - kremowy deser przygotowany z mielonego sera, jajek i kaszy manny. Prosty przepis na tradycyjny przysmak gotowany w k\u0105pieli wodnej, idealny na podwieczorek lub delikatny deser.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Budy\u0144 z twarogu","og_description":"Domowy budy\u0144 z twarogu - kremowy deser przygotowany z mielonego sera, jajek i kaszy manny. Prosty przepis na tradycyjny przysmak gotowany w k\u0105pieli wodnej, idealny na podwieczorek lub delikatny deser.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-07-17T11:25:51+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/budyn-z-twarogu-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Budy\u0144 z twarogu","datePublished":"2025-07-17T11:25:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/"},"wordCount":260,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/budyn-z-twarogu-main.jpg","keywords":["Jajka","krok po kroku","Prosty przepis"],"articleSection":["Przepisy","Wypieki i desery"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/","name":"Budy\u0144 z twarogu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/budyn-z-twarogu-main.jpg","datePublished":"2025-07-17T11:25:51+00:00","description":"Domowy budy\u0144 z twarogu - kremowy deser przygotowany z mielonego sera, jajek i kaszy manny. Prosty przepis na tradycyjny przysmak gotowany w k\u0105pieli wodnej, idealny na podwieczorek lub delikatny deser.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/budyn-z-twarogu\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/budyn-z-twarogu-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/budyn-z-twarogu-main.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Budy\u0144 z twarogu"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}