{"id":28283,"date":"2025-07-09T17:20:41","date_gmt":"2025-07-09T17:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=28283"},"modified":"2025-07-09T17:20:41","modified_gmt":"2025-07-09T17:20:41","slug":"przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/","title":{"rendered":"Przek\u0142adane pomidory z sosem ze \u015bmietany"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"przek\u0142adane-pomidory-z-sosem-\u015bmietanowym\">Przek\u0142adane pomidory z sosem \u015bmietanowym<\/h2>\n<p>Klasyczna elegancja na talerzu &#8211; soczyste plastry pomidor\u00f3w prze\u0142o\u017cone delikatnym sosem \u015bmietanowym to propozycja, kt\u00f3ra zachwyca prostot\u0105 i smakiem. To danie, w kt\u00f3rym kluczow\u0105 rol\u0119 odgrywa jako\u015b\u0107 sk\u0142adnik\u00f3w &#8211; dojrza\u0142e, aromatyczne pomidory oraz aksamitna \u015bmietana po\u0142\u0105czona z sosem sa\u0142atkowym Knorr tworz\u0105 harmonijny duet smak\u00f3w.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Przek\u0142adane pomidory to idealna propozycja dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w lekkiej kuchni, os\u00f3b ceni\u0105cych proste, ale wyraziste smaki oraz wszystkich, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 szybkiego sposobu na efektown\u0105 przek\u0105sk\u0119. To tak\u017ce doskona\u0142y wyb\u00f3r dla wegetarian poszukuj\u0105cych smakowitego dodatku do obiadu.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Sprawdzi si\u0119 jako elegancka przystawka podczas rodzinnego obiadu, lekka kolacja w letni wiecz\u00f3r czy efektowny dodatek do grillowanych da\u0144. To r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142a propozycja na spotkanie z przyjaci\u00f3\u0142mi, gdy chcesz zaserwowa\u0107 co\u015b prostego, ale z charakterem.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Pomidory najlepiej przechowywa\u0107 w temperaturze pokojowej, nigdy w lod\u00f3wce &#8211; zachowaj\u0105 wtedy sw\u00f3j pe\u0142ny aromat i soczysto\u015b\u0107. Wybieraj\u0105c pomidory do tego dania, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na ich j\u0119drno\u015b\u0107 i intensywny kolor &#8211; to gwarancja najlepszego smaku.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Mo\u017cesz wzbogaci\u0107 danie o \u015bwie\u017ce zio\u0142a &#8211; bazyli\u0119, oregano czy szczypiorek. Ciekawym dodatkiem b\u0119dzie te\u017c czosnek dodany do sosu lub posypanie ca\u0142o\u015bci pra\u017conymi pestkami s\u0142onecznika dla uzyskania chrupi\u0105cej tekstury.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pyszne przek\u0142adane pomidory z delikatnym sosem \u015bmietanowym. Proste i eleganckie danie, idealne na letni obiad lub jako dodatek do grilla. Wybierz du\u017ce, soczyste pomidory dla najlepszego efektu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28284,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[168,178],"tags":[263,243,280,512,381],"class_list":["post-28283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przepisy","category-salatki","tag-krok-po-kroku","tag-pomidory","tag-prosty-przepis","tag-przepisy-z-3-skladnikow","tag-przystawki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Przek\u0142adane pomidory z sosem ze \u015bmietany<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pyszne przek\u0142adane pomidory z delikatnym sosem \u015bmietanowym. Proste i eleganckie danie, idealne na letni obiad lub jako dodatek do grilla. Wybierz du\u017ce, soczyste pomidory dla najlepszego efektu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przek\u0142adane pomidory z sosem ze \u015bmietany\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pyszne przek\u0142adane pomidory z delikatnym sosem \u015bmietanowym. Proste i eleganckie danie, idealne na letni obiad lub jako dodatek do grilla. Wybierz du\u017ce, soczyste pomidory dla najlepszego efektu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-09T17:20:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przek\u0142adane pomidory z sosem ze \u015bmietany","description":"Pyszne przek\u0142adane pomidory z delikatnym sosem \u015bmietanowym. Proste i eleganckie danie, idealne na letni obiad lub jako dodatek do grilla. Wybierz du\u017ce, soczyste pomidory dla najlepszego efektu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przek\u0142adane pomidory z sosem ze \u015bmietany","og_description":"Pyszne przek\u0142adane pomidory z delikatnym sosem \u015bmietanowym. Proste i eleganckie danie, idealne na letni obiad lub jako dodatek do grilla. Wybierz du\u017ce, soczyste pomidory dla najlepszego efektu.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-07-09T17:20:41+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Przek\u0142adane pomidory z sosem ze \u015bmietany","datePublished":"2025-07-09T17:20:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/"},"wordCount":242,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany-main.jpg","keywords":["krok po kroku","Pomidory","Prosty przepis","Przepisy z 3 sk\u0142adnik\u00f3w","Przystawki"],"articleSection":["Przepisy","Sa\u0142atki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/","name":"Przek\u0142adane pomidory z sosem ze \u015bmietany","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany-main.jpg","datePublished":"2025-07-09T17:20:41+00:00","description":"Pyszne przek\u0142adane pomidory z delikatnym sosem \u015bmietanowym. Proste i eleganckie danie, idealne na letni obiad lub jako dodatek do grilla. Wybierz du\u017ce, soczyste pomidory dla najlepszego efektu.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/przekladane-pomidory-z-sosem-ze-smietany-main.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Przek\u0142adane pomidory z sosem ze \u015bmietany"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}