{"id":28373,"date":"2025-06-28T11:31:21","date_gmt":"2025-06-28T11:31:21","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=28373"},"modified":"2025-06-28T11:31:21","modified_gmt":"2025-06-28T11:31:21","slug":"ratatuja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/","title":{"rendered":"Ratatuja"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"ratatuja---klasyka-kuchni-prowansalskiej\">Ratatuja &#8211; klasyka kuchni prowansalskiej<\/h2>\n<p>Ratatuja to aromatyczne danie, kt\u00f3re przenosi nas prosto na s\u0142oneczne wzg\u00f3rza Prowansji. Ta kolorowa kompozycja warzyw, duszona powoli w oliwie z oliwek, zachwyca nie tylko smakiem, ale i prostot\u0105 przygotowania.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Ratatuja to doskona\u0142y wyb\u00f3r dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kuchni wegetaria\u0144skiej oraz os\u00f3b poszukuj\u0105cych zdrowych i syc\u0105cych da\u0144. Bogactwo warzyw sprawia, \u017ce jest to posi\u0142ek pe\u0142en witamin i sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych, idealny dla ca\u0142ej rodziny. \u015awietnie sprawdzi si\u0119 zar\u00f3wno jako samodzielne danie, jak i dodatek do mi\u0119s czy ryb.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>To uniwersalne danie sprawdzi si\u0119 na rodzinny obiad, kolacj\u0119 z przyjaci\u00f3\u0142mi czy jako element wi\u0119kszego przyj\u0119cia. Ratatuja smakuje wy\u015bmienicie zar\u00f3wno na ciep\u0142o, jak i na zimno, co czyni j\u0105 idealn\u0105 propozycj\u0105 na letnie spotkania w ogrodzie. Mo\u017cesz j\u0105 przygotowa\u0107 z wyprzedzeniem &#8211; nast\u0119pnego dnia smakuje jeszcze lepiej!<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Ratatuja zyska\u0142a \u015bwiatow\u0105 s\u0142aw\u0119 dzi\u0119ki animowanemu filmowi &#8222;Ratatouille&#8221;, jednak jej historia si\u0119ga znacznie dalej. To tradycyjne danie wywodzi si\u0119 z Nicei i pocz\u0105tkowo by\u0142o prostym posi\u0142kiem przygotowywanym przez ubogich rolnik\u00f3w z sezonowych warzyw dost\u0119pnych w ich ogrodach.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Klasyczn\u0105 ratatuj\u0119 mo\u017cesz wzbogaci\u0107 o zio\u0142a prowansalskie, kt\u00f3re nadadz\u0105 jej autentycznego charakteru. Spr\u00f3buj doda\u0107 \u015bwie\u017cy tymianek, rozmaryn czy bazyli\u0119. Niekt\u00f3rzy szefowie kuchni polecaj\u0105 tak\u017ce dodanie \u0142y\u017cki miodu, kt\u00f3ry podkre\u015bli naturaln\u0105 s\u0142odycz warzyw. Danie \u015bwietnie komponuje si\u0119 z kozim serem, posypanym tu\u017c przed podaniem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pyszna ratatuja z papryk\u0105, cukini\u0105, bak\u0142a\u017canem i pomidorami &#8211; klasyczne danie warzywne duszone z aromatycznymi zio\u0142ami. Prosty przepis na soczysty, \u015br\u00f3dziemnomorski przysmak gotowy w 30 minut.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[192,168],"tags":[695,241,338,263,243,381,369],"class_list":["post-28373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-wegetarianskie-i-weganskie","category-przepisy","tag-baklazan","tag-cebula","tag-cukinia","tag-krok-po-kroku","tag-pomidory","tag-przystawki","tag-szybkie-danie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ratatuja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pyszna ratatuja z papryk\u0105, cukini\u0105, bak\u0142a\u017canem i pomidorami - klasyczne danie warzywne duszone z aromatycznymi zio\u0142ami. Prosty przepis na soczysty, \u015br\u00f3dziemnomorski przysmak gotowy w 30 minut.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ratatuja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pyszna ratatuja z papryk\u0105, cukini\u0105, bak\u0142a\u017canem i pomidorami - klasyczne danie warzywne duszone z aromatycznymi zio\u0142ami. Prosty przepis na soczysty, \u015br\u00f3dziemnomorski przysmak gotowy w 30 minut.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-28T11:31:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ratatuja-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ratatuja","description":"Pyszna ratatuja z papryk\u0105, cukini\u0105, bak\u0142a\u017canem i pomidorami - klasyczne danie warzywne duszone z aromatycznymi zio\u0142ami. Prosty przepis na soczysty, \u015br\u00f3dziemnomorski przysmak gotowy w 30 minut.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ratatuja","og_description":"Pyszna ratatuja z papryk\u0105, cukini\u0105, bak\u0142a\u017canem i pomidorami - klasyczne danie warzywne duszone z aromatycznymi zio\u0142ami. Prosty przepis na soczysty, \u015br\u00f3dziemnomorski przysmak gotowy w 30 minut.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-06-28T11:31:21+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ratatuja-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Ratatuja","datePublished":"2025-06-28T11:31:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/"},"wordCount":266,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ratatuja-main.jpg","keywords":["Bak\u0142a\u017can","Cebula","Cukinia","krok po kroku","Pomidory","Przystawki","Szybkie danie"],"articleSection":["Dania wegetaria\u0144skie i wega\u0144skie","Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/","name":"Ratatuja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ratatuja-main.jpg","datePublished":"2025-06-28T11:31:21+00:00","description":"Pyszna ratatuja z papryk\u0105, cukini\u0105, bak\u0142a\u017canem i pomidorami - klasyczne danie warzywne duszone z aromatycznymi zio\u0142ami. Prosty przepis na soczysty, \u015br\u00f3dziemnomorski przysmak gotowy w 30 minut.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/ratatuja\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ratatuja-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/ratatuja-main.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Ratatuja"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}