{"id":28532,"date":"2025-07-24T18:19:24","date_gmt":"2025-07-24T18:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=28532"},"modified":"2025-07-24T18:19:24","modified_gmt":"2025-07-24T18:19:24","slug":"pomidorowa-z-pierozkami-tortelini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/","title":{"rendered":"Pomidorowa z piero\u017ckami Tortelini"},"content":{"rendered":"

Pomidorowa z piero\u017ckami Tortellini – w\u0142oska inspiracja w polskiej kuchni<\/h2>\n

Aromatyczna zupa pomidorowa z piero\u017ckami tortellini to doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie tradycyjnej polskiej zupy z w\u0142oskim akcentem. Delikatny, pomidorowy bulion z nut\u0105 s\u0142odyczy miodu i aromatem \u015bwie\u017cych zi\u00f3\u0142 otula smakowite piero\u017cki, tworz\u0105c danie, kt\u00f3re rozgrzewa i syci.<\/p>\n

Dla kogo?<\/h3>\n

Ta zupa to idealna propozycja dla zabieganych os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 sobie szybkie, ale pe\u0142nowarto\u015bciowe posi\u0142ki. Doskonale sprawdzi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jako pomys\u0142 na rodzinny obiad – dzieci uwielbiaj\u0105 piero\u017cki tortellini, a doro\u015bli doceni\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 smaku pomidorowego wywaru. To tak\u017ce \u015bwietna opcja dla pocz\u0105tkuj\u0105cych kucharzy – przygotowanie zajmuje zaledwie kilkana\u015bcie minut!<\/p>\n

Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n

Pomidorowa z tortellini sprawdzi si\u0119 jako codzienny, rozgrzewaj\u0105cy lunch w ch\u0142odne dni. To r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142y pomys\u0142 na szybki obiad, gdy niespodziewanie pojawi\u0105 si\u0119 go\u015bcie. Mo\u017cesz j\u0105 tak\u017ce przygotowa\u0107 na lekk\u0105 kolacj\u0119 – syc\u0105ca, ale niezbyt ci\u0119\u017cka, pozwoli na spokojny sen.<\/p>\n

Czy wiesz o tym?<\/h3>\n

Tortellini to tradycyjne w\u0142oskie piero\u017cki pochodz\u0105ce z regionu Emilia-Romania. Wed\u0142ug legendy, ich kszta\u0142t zosta\u0142 zainspirowany p\u0119pkiem bogini Wenus! Po\u0142\u0105czenie ich z polsk\u0105 zup\u0105 pomidorow\u0105 to doskona\u0142y przyk\u0142ad kulinarnej fuzji, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy to, co najlepsze z dw\u00f3ch tradycji kulinarnych.<\/p>\n

Dla urozmaicenia<\/h3>\n

Zup\u0119 mo\u017cesz wzbogaci\u0107 dodatkiem \u015bmietany lub startego parmezanu. Dla bardziej wyrazistego smaku dodaj szczypt\u0119 suszonego oregano lub tymianku. Je\u015bli lubisz pikantne dania, odrobina chili nada zupie charakteru. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c eksperymentowa\u0107 z r\u00f3\u017cnymi rodzajami tortellini – z nadzieniem serowym, mi\u0119snym lub szpinakowym.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szybka zupa pomidorowa z tortellini w stylu w\u0142oskim. Aromatyczny bulion pomidorowy z miodem i pieprzem, podany z delikatnymi piero\u017ckami i \u015bwie\u017cymi zio\u0142ami. Idealna na szybki, syc\u0105cy obiad.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[168,203],"tags":[242,263,271,239,377,369,372],"class_list":["post-28532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przepisy","category-zupy","tag-drob","tag-krok-po-kroku","tag-makarony","tag-mieso","tag-pomysl-na-zupe","tag-szybkie-danie","tag-zupy"],"acf":[],"yoast_head":"\nPomidorowa z piero\u017ckami Tortelini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szybka zupa pomidorowa z tortellini w stylu w\u0142oskim. Aromatyczny bulion pomidorowy z miodem i pieprzem, podany z delikatnymi piero\u017ckami i \u015bwie\u017cymi zio\u0142ami. Idealna na szybki, syc\u0105cy obiad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pomidorowa z piero\u017ckami Tortelini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szybka zupa pomidorowa z tortellini w stylu w\u0142oskim. Aromatyczny bulion pomidorowy z miodem i pieprzem, podany z delikatnymi piero\u017ckami i \u015bwie\u017cymi zio\u0142ami. Idealna na szybki, syc\u0105cy obiad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-24T18:19:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pomidorowa z piero\u017ckami Tortelini","description":"Szybka zupa pomidorowa z tortellini w stylu w\u0142oskim. Aromatyczny bulion pomidorowy z miodem i pieprzem, podany z delikatnymi piero\u017ckami i \u015bwie\u017cymi zio\u0142ami. Idealna na szybki, syc\u0105cy obiad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pomidorowa z piero\u017ckami Tortelini","og_description":"Szybka zupa pomidorowa z tortellini w stylu w\u0142oskim. Aromatyczny bulion pomidorowy z miodem i pieprzem, podany z delikatnymi piero\u017ckami i \u015bwie\u017cymi zio\u0142ami. Idealna na szybki, syc\u0105cy obiad.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-07-24T18:19:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Pomidorowa z piero\u017ckami Tortelini","datePublished":"2025-07-24T18:19:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/"},"wordCount":279,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini-main.jpg","keywords":["Dr\u00f3b","krok po kroku","Makarony","Mi\u0119so","Pomys\u0142 na zup\u0119","Szybkie danie","Zupy"],"articleSection":["Przepisy","Zupy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/","name":"Pomidorowa z piero\u017ckami Tortelini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini-main.jpg","datePublished":"2025-07-24T18:19:24+00:00","description":"Szybka zupa pomidorowa z tortellini w stylu w\u0142oskim. Aromatyczny bulion pomidorowy z miodem i pieprzem, podany z delikatnymi piero\u017ckami i \u015bwie\u017cymi zio\u0142ami. Idealna na szybki, syc\u0105cy obiad.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/pomidorowa-z-pierozkami-tortelini-main.jpg","width":1024,"height":682,"caption":"Pomidorowa z piero\u017ckami Tortelini"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}