{"id":30184,"date":"2025-06-29T14:02:14","date_gmt":"2025-06-29T14:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=30184"},"modified":"2025-06-29T14:02:14","modified_gmt":"2025-06-29T14:02:14","slug":"tarta-tatin-z-cykorii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/","title":{"rendered":"Tarta tatin z cykorii"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"tarta-tatin-z-cykorii---karmelizowana-elegancja\">Tarta Tatin z Cykorii &#8211; Karmelizowana Elegancja<\/h2>\n<p>Tarta tatin z cykorii to wyj\u0105tkowe po\u0142\u0105czenie s\u0142odko-gorzkawych smak\u00f3w, kt\u00f3re zachwyc\u0105 nawet najbardziej wymagaj\u0105cych smakoszy. Delikatna cykoria karmelizowana w aromatycznym sosie pomara\u0144czowym, przykryta chrupi\u0105cym ciastem francuskim tworzy harmonijn\u0105 kompozycj\u0119, kt\u00f3ra rozp\u0142ywa si\u0119 w ustach.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Ta wykwintna tarta to doskona\u0142a propozycja dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w niebanalnych smak\u00f3w. Balans mi\u0119dzy gorzkaw\u0105 cykori\u0105 a s\u0142odkim karmelem i orze\u017awiaj\u0105c\u0105 nut\u0105 pomara\u0144czy sprawia, \u017ce danie zachwyci zar\u00f3wno zwolennik\u00f3w klasyki, jak i osoby poszukuj\u0105ce kulinarnych inspiracji. To r\u00f3wnie\u017c \u015bwietna opcja dla wegetarian szukaj\u0105cych eleganckiego dania na specjalne okazje.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Tarta tatin z cykorii stanowi idealny dodatek do \u015bwi\u0105tecznego indyka, podkre\u015blaj\u0105c wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 bo\u017conarodzeniowego sto\u0142u. Sprawdzi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jako samodzielne danie podczas eleganckiego brunchu czy kolacji z przyjaci\u00f3\u0142mi. Jej nietuzinkowy wygl\u0105d i smak u\u015bwietni\u0105 ka\u017cde spotkanie rodzinne lub towarzyskie.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-o-tym\">Czy wiesz o tym?<\/h3>\n<p>Cykoria zawiera wiele cennych sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych, w tym b\u0142onnik, witaminy z grupy B oraz minera\u0142y. Jej charakterystyczny gorzkawy smak pochodzi od inuliny, kt\u00f3ra korzystnie wp\u0142ywa na prac\u0119 uk\u0142adu pokarmowego. Usuni\u0119cie twardego \u015brodka cykorii podczas przygotowania tarty eliminuje nadmiern\u0105 gorycz, pozostawiaj\u0105c jedynie przyjemny, wyrazisty smak.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Mo\u017cesz eksperymentowa\u0107 z dodatkami do tarty &#8211; \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 szczypta cynamonu lub kardamonu dodana do karmelu. Zamiast miodu spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 syropu klonowego lub melasy. Tarta b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c doskonale smakowa\u0107 z dodatkiem koziego sera lub pra\u017conych orzech\u00f3w w\u0142oskich posypanych tu\u017c przed podaniem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pyszna tarta tatin z karmelizowan\u0105 cykori\u0105 i nut\u0105 pomara\u0144czy. Idealna jako dodatek do \u015bwi\u0105tecznego indyka. \u0141atwa w przygotowaniu, z chrupi\u0105cym ciastem francuskim i s\u0142odko-gorzkawym nadzieniem.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174,168],"tags":[263,255,280,381,251],"class_list":["post-30184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przekaski-i-przystawki","category-przepisy","tag-krok-po-kroku","tag-pieczenie","tag-prosty-przepis","tag-przystawki","tag-zapiekanki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tarta tatin z cykorii<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pyszna tarta tatin z karmelizowan\u0105 cykori\u0105 i nut\u0105 pomara\u0144czy. Idealna jako dodatek do \u015bwi\u0105tecznego indyka. \u0141atwa w przygotowaniu, z chrupi\u0105cym ciastem francuskim i s\u0142odko-gorzkawym nadzieniem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tarta tatin z cykorii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pyszna tarta tatin z karmelizowan\u0105 cykori\u0105 i nut\u0105 pomara\u0144czy. Idealna jako dodatek do \u015bwi\u0105tecznego indyka. \u0141atwa w przygotowaniu, z chrupi\u0105cym ciastem francuskim i s\u0142odko-gorzkawym nadzieniem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-29T14:02:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/tarta-tatin-z-cykorii-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tarta tatin z cykorii","description":"Pyszna tarta tatin z karmelizowan\u0105 cykori\u0105 i nut\u0105 pomara\u0144czy. Idealna jako dodatek do \u015bwi\u0105tecznego indyka. \u0141atwa w przygotowaniu, z chrupi\u0105cym ciastem francuskim i s\u0142odko-gorzkawym nadzieniem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tarta tatin z cykorii","og_description":"Pyszna tarta tatin z karmelizowan\u0105 cykori\u0105 i nut\u0105 pomara\u0144czy. Idealna jako dodatek do \u015bwi\u0105tecznego indyka. \u0141atwa w przygotowaniu, z chrupi\u0105cym ciastem francuskim i s\u0142odko-gorzkawym nadzieniem.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-06-29T14:02:14+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/tarta-tatin-z-cykorii-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Tarta tatin z cykorii","datePublished":"2025-06-29T14:02:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/"},"wordCount":280,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/tarta-tatin-z-cykorii-main.jpg","keywords":["krok po kroku","Pieczenie","Prosty przepis","Przystawki","Zapiekanki"],"articleSection":["Przek\u0105ski i przystawki","Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/","name":"Tarta tatin z cykorii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/tarta-tatin-z-cykorii-main.jpg","datePublished":"2025-06-29T14:02:14+00:00","description":"Pyszna tarta tatin z karmelizowan\u0105 cykori\u0105 i nut\u0105 pomara\u0144czy. Idealna jako dodatek do \u015bwi\u0105tecznego indyka. \u0141atwa w przygotowaniu, z chrupi\u0105cym ciastem francuskim i s\u0142odko-gorzkawym nadzieniem.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/tarta-tatin-z-cykorii\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/tarta-tatin-z-cykorii-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/tarta-tatin-z-cykorii-main.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Tarta tatin z cykorii"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}