{"id":30344,"date":"2025-07-16T12:13:24","date_gmt":"2025-07-16T12:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=30344"},"modified":"2025-07-16T12:13:24","modified_gmt":"2025-07-16T12:13:24","slug":"gyros-w-tortilli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/","title":{"rendered":"Gyros w tortilli"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"domowy-gyros-w-tortilli---szybki-przepis\">Domowy Gyros w Tortilli &#8211; Szybki Przepis<\/h2>\n<p>Odkryj smak prawdziwego gyros w wygodnej formie tortilli! To danie \u0142\u0105czy w sobie soczyste mi\u0119so z aromatycznymi przyprawami, tworz\u0105c idealn\u0105 propozycj\u0119 na szybki obiad lub kolacj\u0119. Mi\u0119so pokrojone w cienkie paski, zamarynowane w specjalnej mieszance przypraw, a nast\u0119pnie podsma\u017cone z chrupi\u0105c\u0105 cebulk\u0105, papryk\u0105 i czosnkiem, zachwyci ka\u017cdego mi\u0142o\u015bnika kuchni orientalnej.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Gyros w tortilli to doskona\u0142a propozycja dla zabieganych os\u00f3b, kt\u00f3re ceni\u0105 sobie szybkie, ale pe\u0142nowarto\u015bciowe posi\u0142ki. Sprawdzi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jako pomys\u0142 na rodzinny obiad &#8211; dzieci uwielbiaj\u0105 zawijane dania, kt\u00f3re mo\u017cna je\u015b\u0107 r\u0119kami! To tak\u017ce \u015bwietna opcja dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 eksperymentowa\u0107 z kuchni\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 w domowym wydaniu.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Ten przepis idealnie sprawdzi si\u0119 na nieformalne spotkanie z przyjaci\u00f3\u0142mi, wiecz\u00f3r filmowy czy jako pomys\u0142 na lunch do pracy. Mo\u017cesz przygotowa\u0107 wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 i zaserwowa\u0107 jako danie na imprez\u0119 &#8211; go\u015bcie z pewno\u015bci\u0105 doceni\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 skomponowania w\u0142asnej tortilli wed\u0142ug upodoba\u0144.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Tradycyjny gyros pochodzi z Grecji, gdzie mi\u0119so pieczone jest na pionowym ro\u017cnie. Nasza wersja to szybka adaptacja tego klasycznego dania, kt\u00f3ra zachowuje wszystkie walory smakowe orygina\u0142u. Kluczem do sukcesu jest odpowiednia marynata, kt\u00f3ra nadaje mi\u0119su charakterystyczny, intensywny smak.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Mo\u017cesz wzbogaci\u0107 swoj\u0105 tortill\u0119 dodatkami wed\u0142ug w\u0142asnych preferencji &#8211; \u015bwie\u017cymi pomidorami, og\u00f3rkiem, sa\u0142at\u0105 lub oliwkami. Spr\u00f3buj te\u017c r\u00f3\u017cnych wersji sosu &#8211; dodaj do niego \u015bwie\u017cy koperek, szczypiorek lub odrobin\u0119 ostrej papryki dla pikanterii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domowe gyros w tortilli &#8211; szybki przepis na soczyst\u0105 przek\u0105sk\u0119 z marynowanym mi\u0119sem, warzywami i kremowym sosem. Idealne na obiad lub kolacj\u0119 w stylu street food.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169,168],"tags":[241,242,557,263,212,239,280],"class_list":["post-30344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-glowne","category-przepisy","tag-cebula","tag-drob","tag-gyros","tag-krok-po-kroku","tag-kuchnia-grecka","tag-mieso","tag-prosty-przepis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gyros w tortilli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Domowe gyros w tortilli - szybki przepis na soczyst\u0105 przek\u0105sk\u0119 z marynowanym mi\u0119sem, warzywami i kremowym sosem. Idealne na obiad lub kolacj\u0119 w stylu street food.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gyros w tortilli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domowe gyros w tortilli - szybki przepis na soczyst\u0105 przek\u0105sk\u0119 z marynowanym mi\u0119sem, warzywami i kremowym sosem. Idealne na obiad lub kolacj\u0119 w stylu street food.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-16T12:13:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/gyros-w-tortilli-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gyros w tortilli","description":"Domowe gyros w tortilli - szybki przepis na soczyst\u0105 przek\u0105sk\u0119 z marynowanym mi\u0119sem, warzywami i kremowym sosem. Idealne na obiad lub kolacj\u0119 w stylu street food.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gyros w tortilli","og_description":"Domowe gyros w tortilli - szybki przepis na soczyst\u0105 przek\u0105sk\u0119 z marynowanym mi\u0119sem, warzywami i kremowym sosem. Idealne na obiad lub kolacj\u0119 w stylu street food.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-07-16T12:13:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":766,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/gyros-w-tortilli-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Gyros w tortilli","datePublished":"2025-07-16T12:13:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/"},"wordCount":276,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/gyros-w-tortilli-main.jpg","keywords":["Cebula","Dr\u00f3b","Gyros","krok po kroku","Kuchnia grecka","Mi\u0119so","Prosty przepis"],"articleSection":["Dania g\u0142\u00f3wne","Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/","name":"Gyros w tortilli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/gyros-w-tortilli-main.jpg","datePublished":"2025-07-16T12:13:24+00:00","description":"Domowe gyros w tortilli - szybki przepis na soczyst\u0105 przek\u0105sk\u0119 z marynowanym mi\u0119sem, warzywami i kremowym sosem. Idealne na obiad lub kolacj\u0119 w stylu street food.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/gyros-w-tortilli\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/gyros-w-tortilli-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/gyros-w-tortilli-main.jpg","width":1024,"height":766,"caption":"Gyros w tortilli"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}