{"id":30456,"date":"2025-07-24T17:09:37","date_gmt":"2025-07-24T17:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=30456"},"modified":"2025-07-24T17:09:37","modified_gmt":"2025-07-24T17:09:37","slug":"makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/","title":{"rendered":"Makaron tagliatelle z duszon\u0105 kapusta i w\u0119dzonym boczkiem"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"tagliatelle-z-duszon\u0105-kapust\u0105-i-w\u0119dzonym-boczkiem\">Tagliatelle z duszon\u0105 kapust\u0105 i w\u0119dzonym boczkiem<\/h2>\n<p>Klasyczne tagliatelle zyskuje nowy wymiar smaku dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu z duszon\u0105 kapust\u0105 i chrupi\u0105cym w\u0119dzonym boczkiem. To danie, w kt\u00f3rym tradycyjne sk\u0142adniki tworz\u0105 harmonijn\u0105 kompozycj\u0119 smak\u00f3w &#8211; delikatno\u015b\u0107 makaronu spotyka si\u0119 z wyrazisto\u015bci\u0105 w\u0119dzonki i s\u0142odkaw\u0105 nut\u0105 kapusty.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Idealne danie dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w prostej, domowej kuchni z charakterem. Sprawdzi si\u0119 zar\u00f3wno jako szybki obiad dla zapracowanych, jak i jako propozycja dla os\u00f3b ceni\u0105cych tradycyjne smaki w nowoczesnym wydaniu. Po\u0142\u0105czenie makaronu z kapust\u0105 i boczkiem zadowoli ka\u017cdego, kto szuka syc\u0105cego i aromatycznego posi\u0142ku.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Doskona\u0142e na codzienny, rodzinny obiad, ale r\u00f3wnie\u017c jako propozycja na nieformalne spotkanie z przyjaci\u00f3\u0142mi. Przygotowanie zajmuje niewiele czasu, co czyni to danie idealnym rozwi\u0105zaniem, gdy potrzebujesz szybko wyczarowa\u0107 co\u015b pysznego i satysfakcjonuj\u0105cego.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Kapusta duszona z boczkiem to klasyczne po\u0142\u0105czenie w polskiej kuchni, kt\u00f3re zyskuje nowy wymiar dzi\u0119ki w\u0142oskiemu makaronowi tagliatelle. Taki miks kulinarnych tradycji pokazuje, jak uniwersalne mog\u0105 by\u0107 nasze rodzime sk\u0142adniki i jak dobrze komponuj\u0105 si\u0119 z elementami kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Mo\u017cesz wzbogaci\u0107 danie dodaj\u0105c suszone pomidory, kt\u00f3re wprowadz\u0105 lekko kwaskowat\u0105 nut\u0119, lub posypa\u0107 \u015bwie\u017co startym parmezanem dla kremowej tekstury. Ciekawym akcentem b\u0119dzie te\u017c dodanie pra\u017conych orzech\u00f3w w\u0142oskich lub kilku kropli oliwy truflowej przed podaniem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pyszne tagliatelle z duszon\u0105 kapust\u0105 i chrupi\u0105cym w\u0119dzonym boczkiem. Proste, tradycyjne danie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy delikatny makaron z aromatycznymi sk\u0142adnikami. Idealne na szybki, syc\u0105cy obiad dla ca\u0142ej rodziny.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169,168],"tags":[263,204,188,246,568,271,239,273,280,381],"class_list":["post-30456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-glowne","category-przepisy","tag-krok-po-kroku","tag-kuchnia-srodziemnomorska","tag-kuchnia-wloska","tag-makaron","tag-makaron-tagliatelle","tag-makarony","tag-mieso","tag-pomysl-na-makaron","tag-prosty-przepis","tag-przystawki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Makaron tagliatelle z duszon\u0105 kapusta i w\u0119dzonym boczkiem<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pyszne tagliatelle z duszon\u0105 kapust\u0105 i chrupi\u0105cym w\u0119dzonym boczkiem. Proste, tradycyjne danie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy delikatny makaron z aromatycznymi sk\u0142adnikami. Idealne na szybki, syc\u0105cy obiad dla ca\u0142ej rodziny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Makaron tagliatelle z duszon\u0105 kapusta i w\u0119dzonym boczkiem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pyszne tagliatelle z duszon\u0105 kapust\u0105 i chrupi\u0105cym w\u0119dzonym boczkiem. Proste, tradycyjne danie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy delikatny makaron z aromatycznymi sk\u0142adnikami. Idealne na szybki, syc\u0105cy obiad dla ca\u0142ej rodziny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-24T17:09:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Makaron tagliatelle z duszon\u0105 kapusta i w\u0119dzonym boczkiem","description":"Pyszne tagliatelle z duszon\u0105 kapust\u0105 i chrupi\u0105cym w\u0119dzonym boczkiem. Proste, tradycyjne danie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy delikatny makaron z aromatycznymi sk\u0142adnikami. Idealne na szybki, syc\u0105cy obiad dla ca\u0142ej rodziny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Makaron tagliatelle z duszon\u0105 kapusta i w\u0119dzonym boczkiem","og_description":"Pyszne tagliatelle z duszon\u0105 kapust\u0105 i chrupi\u0105cym w\u0119dzonym boczkiem. Proste, tradycyjne danie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy delikatny makaron z aromatycznymi sk\u0142adnikami. Idealne na szybki, syc\u0105cy obiad dla ca\u0142ej rodziny.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-07-24T17:09:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":680,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Makaron tagliatelle z duszon\u0105 kapusta i w\u0119dzonym boczkiem","datePublished":"2025-07-24T17:09:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/"},"wordCount":251,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem-main.jpg","keywords":["krok po kroku","Kuchnia \u015br\u00f3dziemnomorska","Kuchnia w\u0142oska","Makaron","Makaron tagliatelle","Makarony","Mi\u0119so","Pomys\u0142 na makaron","Prosty przepis","Przystawki"],"articleSection":["Dania g\u0142\u00f3wne","Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/","name":"Makaron tagliatelle z duszon\u0105 kapusta i w\u0119dzonym boczkiem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem-main.jpg","datePublished":"2025-07-24T17:09:37+00:00","description":"Pyszne tagliatelle z duszon\u0105 kapust\u0105 i chrupi\u0105cym w\u0119dzonym boczkiem. Proste, tradycyjne danie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy delikatny makaron z aromatycznymi sk\u0142adnikami. Idealne na szybki, syc\u0105cy obiad dla ca\u0142ej rodziny.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/makaron-tagliatelle-z-duszona-kapusta-i-wedzonym-boczkiem-main.jpg","width":1024,"height":680,"caption":"Makaron tagliatelle z duszon\u0105 kapusta i w\u0119dzonym boczkiem"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}