{"id":30696,"date":"2025-07-16T10:18:56","date_gmt":"2025-07-16T10:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=30696"},"modified":"2025-07-16T10:18:56","modified_gmt":"2025-07-16T10:18:56","slug":"warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/","title":{"rendered":"Warzywa sma\u017cone na ma\u015ble z makaronem i sosem pomidorowym"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"\u015br\u00f3dziemnomorskie-spaghetti-z-warzywami-na-ma\u015ble\">\u015ar\u00f3dziemnomorskie Spaghetti z Warzywami na Ma\u015ble<\/h2>\n<p>Odkryj smak lata z naszym prostym przepisem na makaron z warzywami sma\u017conymi na ma\u015ble i aromatycznym sosem pomidorowym. To danie \u0142\u0105czy w sobie delikatno\u015b\u0107 bak\u0142a\u017cana, s\u0142odycz pomidork\u00f3w koktajlowych i g\u0142\u0119bi\u0119 smaku cebuli, tworz\u0105c harmonijn\u0105 kompozycj\u0119, kt\u00f3ra zadowoli nawet najbardziej wymagaj\u0105ce podniebienia.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Ta kompozycja jest idealna dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej oraz os\u00f3b poszukuj\u0105cych szybkiego, a jednocze\u015bnie pe\u0142nowarto\u015bciowego posi\u0142ku. Doskonale sprawdzi si\u0119 zar\u00f3wno na rodzinny obiad, jak i na kolacj\u0119 w gronie przyjaci\u00f3\u0142. Danie jest <strong>bogate w warzywa<\/strong>, co czyni je propozycj\u0105 r\u00f3wnie\u017c dla os\u00f3b dbaj\u0105cych o zdrowe od\u017cywianie.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Spaghetti z warzywami na ma\u015ble to <em>doskona\u0142y wyb\u00f3r<\/em> na codzienny obiad, gdy mamy ochot\u0119 na co\u015b pysznego, a czasu niewiele. R\u00f3wnie dobrze sprawdzi si\u0119 podczas nieformalnych spotka\u0144 towarzyskich czy letnich kolacji na tarasie. Jego przygotowanie zajmuje zaledwie kilkana\u015bcie minut, co czyni je idealnym rozwi\u0105zaniem na dni, gdy pragniemy czego\u015b smacznego bez d\u0142ugiego stania przy kuchni.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Bak\u0142a\u017can, g\u0142\u00f3wny sk\u0142adnik tego dania, pochodzi z Indii i przez wieki w\u0119drowa\u0142 przez Azj\u0119 i Afryk\u0119, zanim trafi\u0142 do Europy. W kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej zyska\u0142 miano &#8222;mi\u0119sa biedak\u00f3w&#8221; ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 syc\u0105c\u0105 konsystencj\u0119. Sma\u017cenie bak\u0142a\u017cana na ma\u015ble wydobywa jego kremow\u0105 tekstur\u0119 i \u0142agodny smak.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Mo\u017cesz wzbogaci\u0107 danie dodaj\u0105c \u015bwie\u017ce zio\u0142a &#8211; bazyli\u0119, oregano czy tymianek. Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ostrzejszych smak\u00f3w polecamy dodanie p\u0142atk\u00f3w chili do sosu. Je\u015bli lubisz ser, posyp gotowe danie tartym parmezanem lub pokruszonym serem feta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pyszne spaghetti z bak\u0142a\u017canem i domowym sosem pomidorowym. Proste danie, gdzie warzywa sma\u017cone na ma\u015ble idealnie komponuj\u0105 si\u0119 z makaronem. Szybki i syc\u0105cy obiad dla ca\u0142ej rodziny.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[192,168],"tags":[695,268,302,263,271,304,280,369],"class_list":["post-30696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-wegetarianskie-i-weganskie","category-przepisy","tag-baklazan","tag-dania-glowne","tag-kolacja","tag-krok-po-kroku","tag-makarony","tag-pomysl-na-kolacje","tag-prosty-przepis","tag-szybkie-danie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Warzywa sma\u017cone na ma\u015ble z makaronem i sosem pomidorowym<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pyszne spaghetti z bak\u0142a\u017canem i domowym sosem pomidorowym. Proste danie, gdzie warzywa sma\u017cone na ma\u015ble idealnie komponuj\u0105 si\u0119 z makaronem. Szybki i syc\u0105cy obiad dla ca\u0142ej rodziny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warzywa sma\u017cone na ma\u015ble z makaronem i sosem pomidorowym\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pyszne spaghetti z bak\u0142a\u017canem i domowym sosem pomidorowym. Proste danie, gdzie warzywa sma\u017cone na ma\u015ble idealnie komponuj\u0105 si\u0119 z makaronem. Szybki i syc\u0105cy obiad dla ca\u0142ej rodziny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-16T10:18:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warzywa sma\u017cone na ma\u015ble z makaronem i sosem pomidorowym","description":"Pyszne spaghetti z bak\u0142a\u017canem i domowym sosem pomidorowym. Proste danie, gdzie warzywa sma\u017cone na ma\u015ble idealnie komponuj\u0105 si\u0119 z makaronem. Szybki i syc\u0105cy obiad dla ca\u0142ej rodziny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Warzywa sma\u017cone na ma\u015ble z makaronem i sosem pomidorowym","og_description":"Pyszne spaghetti z bak\u0142a\u017canem i domowym sosem pomidorowym. Proste danie, gdzie warzywa sma\u017cone na ma\u015ble idealnie komponuj\u0105 si\u0119 z makaronem. Szybki i syc\u0105cy obiad dla ca\u0142ej rodziny.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-07-16T10:18:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":766,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Warzywa sma\u017cone na ma\u015ble z makaronem i sosem pomidorowym","datePublished":"2025-07-16T10:18:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/"},"wordCount":305,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym-main.jpg","keywords":["Bak\u0142a\u017can","Dania g\u0142\u00f3wne","Kolacja","krok po kroku","Makarony","Pomys\u0142 na kolacj\u0119","Prosty przepis","Szybkie danie"],"articleSection":["Dania wegetaria\u0144skie i wega\u0144skie","Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/","name":"Warzywa sma\u017cone na ma\u015ble z makaronem i sosem pomidorowym","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym-main.jpg","datePublished":"2025-07-16T10:18:56+00:00","description":"Pyszne spaghetti z bak\u0142a\u017canem i domowym sosem pomidorowym. Proste danie, gdzie warzywa sma\u017cone na ma\u015ble idealnie komponuj\u0105 si\u0119 z makaronem. Szybki i syc\u0105cy obiad dla ca\u0142ej rodziny.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/warzywa-smazone-na-masle-z-makaronem-i-sosem-pomidorowym-main.jpg","width":1024,"height":766,"caption":"Warzywa sma\u017cone na ma\u015ble z makaronem i sosem pomidorowym"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30696\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}