{"id":30956,"date":"2026-05-07T21:56:27","date_gmt":"2026-05-07T21:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=30956"},"modified":"2025-11-08T14:18:41","modified_gmt":"2025-11-08T14:18:41","slug":"surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/","title":{"rendered":"Sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"sur\u00f3wka-z-modrej-kapusty-i-jab\u0142ka---klasyk-w-nowoczesnym-wydaniu\">Sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka &#8211; klasyk w nowoczesnym wydaniu<\/h2>\n<p>Sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka to doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie s\u0142odko-kwa\u015bnych smak\u00f3w, kt\u00f3re idealnie uzupe\u0142ni ka\u017cdy obiad. Soczysta kapusta, chrupi\u0105ce jab\u0142ko i rze\u015bki smak cytryny tworz\u0105 harmonijn\u0105 kompozycj\u0119, kt\u00f3ra zachwyca prostot\u0105 i wyrazisto\u015bci\u0105. Delikatne gotowanie kapusty pozwala zachowa\u0107 jej pi\u0119kny kolor i chrupko\u015b\u0107, a po\u0142\u0105czenie z tartym jab\u0142kiem nadaje ca\u0142o\u015bci orze\u017awiaj\u0105cy charakter.<\/p>\n<h3 id=\"dla-kogo\">Dla kogo?<\/h3>\n<p>Ta sur\u00f3wka to doskona\u0142y wyb\u00f3r dla os\u00f3b ceni\u0105cych tradycyjne smaki w lekkiej ods\u0142onie. Sprawdzi si\u0119 zar\u00f3wno na rodzinnym obiedzie, jak i podczas diety odchudzaj\u0105cej. Bogactwo witamin i b\u0142onnika zawartych w kapu\u015bcie i jab\u0142ku sprawia, \u017ce jest to propozycja nie tylko smaczna, ale i zdrowa.<\/p>\n<h3 id=\"na-jak\u0105-okazj\u0119\">Na jak\u0105 okazj\u0119?<\/h3>\n<p>Sur\u00f3wka z modrej kapusty \u015bwietnie komponuje si\u0119 z daniami z grilla, pieczonym mi\u0119sem czy kotletami. To idealny dodatek na niedzielny obiad, ale sprawdzi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c podczas \u015bwi\u0105tecznego posi\u0142ku, wnosz\u0105c lekko\u015b\u0107 i kolor na st\u00f3\u0142.<\/p>\n<h3 id=\"czy-wiesz-\u017ce\">Czy wiesz, \u017ce?<\/h3>\n<p>Modra kapusta zawiera antocyjany &#8211; naturalne przeciwutleniacze, kt\u00f3re nadaj\u0105 jej charakterystyczny fioletowy kolor. Te zwi\u0105zki maj\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci przeciwzapalne i wspieraj\u0105 uk\u0142ad odporno\u015bciowy. Po\u0142\u0105czenie kapusty z jab\u0142kiem i cytryn\u0105 zwi\u0119ksza przyswajalno\u015b\u0107 cennych sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych.<\/p>\n<h3 id=\"dla-urozmaicenia\">Dla urozmaicenia<\/h3>\n<p>Mo\u017cesz wzbogaci\u0107 sur\u00f3wk\u0119 o gar\u015b\u0107 orzech\u00f3w w\u0142oskich lub pestek s\u0142onecznika dla dodatkowej chrupko\u015bci. Ciekawym akcentem b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c dodanie kilku suszonych \u017curawin lub rodzynek. Je\u015bli lubisz intensywniejsze smaki, dodaj szczypt\u0119 kminku lub kilka kropli sosu sojowego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pyszna sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka &#8211; idealne po\u0142\u0105czenie s\u0142odko-kwa\u015bnych smak\u00f3w. Prosty przepis na zdrow\u0105, kolorow\u0105 sa\u0142atk\u0119, kt\u00f3ra doskonale uzupe\u0142ni obiad lub kolacj\u0119. Gotowa w kilka minut!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[168,178],"tags":[241,984,263,908],"class_list":["post-30956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przepisy","category-salatki","tag-cebula","tag-kapusta-czerwona","tag-krok-po-kroku","tag-surowki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pyszna sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka - idealne po\u0142\u0105czenie s\u0142odko-kwa\u015bnych smak\u00f3w. Prosty przepis na zdrow\u0105, kolorow\u0105 sa\u0142atk\u0119, kt\u00f3ra doskonale uzupe\u0142ni obiad lub kolacj\u0119. Gotowa w kilka minut!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pyszna sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka - idealne po\u0142\u0105czenie s\u0142odko-kwa\u015bnych smak\u00f3w. Prosty przepis na zdrow\u0105, kolorow\u0105 sa\u0142atk\u0119, kt\u00f3ra doskonale uzupe\u0142ni obiad lub kolacj\u0119. Gotowa w kilka minut!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-07T21:56:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka-main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka","description":"Pyszna sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka - idealne po\u0142\u0105czenie s\u0142odko-kwa\u015bnych smak\u00f3w. Prosty przepis na zdrow\u0105, kolorow\u0105 sa\u0142atk\u0119, kt\u00f3ra doskonale uzupe\u0142ni obiad lub kolacj\u0119. Gotowa w kilka minut!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka","og_description":"Pyszna sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka - idealne po\u0142\u0105czenie s\u0142odko-kwa\u015bnych smak\u00f3w. Prosty przepis na zdrow\u0105, kolorow\u0105 sa\u0142atk\u0119, kt\u00f3ra doskonale uzupe\u0142ni obiad lub kolacj\u0119. Gotowa w kilka minut!","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2026-05-07T21:56:27+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka-main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka","datePublished":"2026-05-07T21:56:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/"},"wordCount":289,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka-main.jpg","keywords":["Cebula","Kapusta czerwona","krok po kroku","Sur\u00f3wki"],"articleSection":["Przepisy","Sa\u0142atki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/","name":"Sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka-main.jpg","datePublished":"2026-05-07T21:56:27+00:00","description":"Pyszna sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka - idealne po\u0142\u0105czenie s\u0142odko-kwa\u015bnych smak\u00f3w. Prosty przepis na zdrow\u0105, kolorow\u0105 sa\u0142atk\u0119, kt\u00f3ra doskonale uzupe\u0142ni obiad lub kolacj\u0119. Gotowa w kilka minut!","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka-main.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/surowka-z-modrej-kapusty-i-jablka-main.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Sur\u00f3wka z modrej kapusty i jab\u0142ka"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50728,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30956\/revisions\/50728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}