{"id":42732,"date":"2026-03-24T00:48:15","date_gmt":"2026-03-24T00:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=42732"},"modified":"2025-11-08T14:21:57","modified_gmt":"2025-11-08T14:21:57","slug":"garlic-lard-meat-grinder-recipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/","title":{"rendered":"Domowa s\u0142onina z czosnkiem &#8211; przepis na past\u0119 z maszynki do mi\u0119sa"},"content":{"rendered":"<p>Czy wiesz, \u017ce domowa pasta ze s\u0142oniny z czosnkiem przygotowana w maszynce do mi\u0119sa mo\u017ce zachowa\u0107 \u015bwie\u017co\u015b\u0107 nawet przez 3 miesi\u0105ce przy odpowiednim przechowywaniu? Ten tradycyjny przysmak, znany w wielu regionach Polski, zyskuje nowe \u017cycie dzi\u0119ki nowoczesnym urz\u0105dzeniom kuchennym.<\/p>\n<p>Przygotowanie domowej s\u0142oniny z czosnkiem przy u\u017cyciu maszynki do mi\u0119sa to proces, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy tradycyjne smaki z nowoczesn\u0105 technologi\u0105. Wysokiej jako\u015bci maszynka do mi\u0119sa pozwala uzyska\u0107 idealn\u0105 konsystencj\u0119 pasty, niemo\u017cliw\u0105 do osi\u0105gni\u0119cia przy r\u0119cznym siekaniu sk\u0142adnik\u00f3w. W naszym sklepie PrimeCook oferujemy profesjonalne maszynki do mi\u0119sa, kt\u00f3re znacz\u0105co u\u0142atwi\u0105 przygotowanie tego przysmaku. Jeste\u015bmy oficjalnym partnerem wiod\u0105cych producent\u00f3w, a na wszystkie urz\u0105dzenia udzielamy wieloletniej gwarancji. Dodatkowo, zapewniamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwrotu towaru przez 28 dni.<\/p>\n<h2>Niezb\u0119dne sk\u0142adniki i przygotowanie s\u0142oniny<\/h2>\n<p>Do przygotowania tradycyjnej pasty ze s\u0142oniny z czosnkiem potrzebujesz:<\/p>\n<ul>\n<li>1 kg \u015bwie\u017cej s\u0142oniny wieprzowej (najlepiej z karku lub podgardla)<\/li>\n<li>8-10 z\u0105bk\u00f3w czosnku<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017ceczki soli (najlepiej gruboziarnistej)<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka \u015bwie\u017co zmielonego czarnego pieprzu<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka majeranku<\/li>\n<li>1\/2 \u0142y\u017ceczki zmielonej papryki (opcjonalnie)<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka kminku (opcjonalnie)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przygotowanie s\u0142oniny przed mieleniem<\/strong> wymaga kilku kluczowych krok\u00f3w. Najpierw nale\u017cy dok\u0142adnie umy\u0107 s\u0142onin\u0119 pod zimn\u0105 wod\u0105, a nast\u0119pnie osuszy\u0107 j\u0105 papierowym r\u0119cznikiem. Istotne jest usuni\u0119cie wszystkich pozosta\u0142o\u015bci sk\u00f3ry i ewentualnych fragment\u00f3w mi\u0119sa. Dla uzyskania najlepszego efektu, s\u0142onin\u0119 nale\u017cy pokroi\u0107 w kostk\u0119 o wymiarach oko\u0142o 2&#215;2 cm, co u\u0142atwi p\u00f3\u017aniejsze mielenie.<\/p>\n<p><em>Wa\u017cna wskaz\u00f3wka:<\/em> S\u0142onina powinna by\u0107 sch\u0142odzona, ale nie zamro\u017cona. Optymalna temperatura to oko\u0142o 4\u00b0C, co zapewnia odpowiedni\u0105 konsystencj\u0119 podczas mielenia.<\/p>\n<h2>Proces mielenia i formowania pasty<\/h2>\n<p><strong>Technika mielenia s\u0142oniny<\/strong> w maszynce do mi\u0119sa wymaga u\u017cycia odpowiedniego sitka. Najlepsze rezultaty uzyskuje si\u0119 stosuj\u0105c sitko o \u015brednich oczkach (4-5 mm). Przed rozpocz\u0119ciem mielenia warto sch\u0142odzi\u0107 wszystkie metalowe cz\u0119\u015bci maszynki, co zapobiegnie nadmiernemu rozgrzewaniu si\u0119 s\u0142oniny podczas procesu.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Profesjonalna rada: Dla uzyskania idealnej konsystencji pasty, s\u0142onin\u0119 nale\u017cy mieli\u0107 dwukrotnie. Pierwsze mielenie z sitkiem o wi\u0119kszych oczkach, drugie z sitkiem o mniejszych oczkach.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Czosnek nale\u017cy obra\u0107 i przecisn\u0105\u0107 przez prask\u0119 lub drobno posieka\u0107 tu\u017c przed dodaniem do zmielonej s\u0142oniny. Dzi\u0119ki temu zachowa maksimum aromatu i w\u0142a\u015bciwo\u015bci zdrowotnych. Po zmieleniu s\u0142oniny, dodaj czosnek i wszystkie przyprawy, a nast\u0119pnie dok\u0142adnie wymieszaj ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p><strong>Formowanie i przechowywanie<\/strong> gotowej pasty jest r\u00f3wnie wa\u017cne jak jej przygotowanie. Tradycyjnie past\u0119 pakuje si\u0119 do kamionkowych naczy\u0144 lub s\u0142oik\u00f3w z hermetycznym zamkni\u0119ciem. Powierzchni\u0119 pasty warto wyr\u00f3wna\u0107 i pokry\u0107 cienk\u0105 warstw\u0105 soli, co dodatkowo zabezpieczy j\u0105 przed psuciem. Przechowywana w ch\u0142odnym miejscu (2-4\u00b0C) pasta ze s\u0142oniny z czosnkiem zachowa \u015bwie\u017co\u015b\u0107 przez wiele tygodni.<\/p>\n<h2>Nowoczesne warianty i zastosowania s\u0142oniny z czosnkiem<\/h2>\n<h3>Alternatywne przyprawy wzbogacaj\u0105ce smak s\u0142oniny z czosnkiem<\/h3>\n<p>Tradycyjna s\u0142onina z czosnkiem zyskuje nowy wymiar dzi\u0119ki dodatkowym przyprawom. <strong>Zio\u0142a prowansalskie<\/strong> nadaj\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorski charakter, a <strong>majeranek i tymianek<\/strong> podkre\u015blaj\u0105 jej aromat. Warto eksperymentowa\u0107 z <strong>w\u0119dzon\u0105 papryk\u0105<\/strong>, kt\u00f3ra wprowadza delikatn\u0105 nut\u0119 dymu, czy <strong>pieprzem kolorowym<\/strong> dodaj\u0105cym wyrazisto\u015bci. Mi\u0142o\u015bnicy ostrzejszych dozna\u0144 doceni\u0105 dodatek <strong>chili<\/strong> lub <strong>pieprzu cayenne<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Ciekawym rozwi\u0105zaniem jest wzbogacenie s\u0142oniny suszonymi grzybami<\/em> &#8211; zmielone w maszynce do mi\u0119sa borowiki nadaj\u0105 wyj\u0105tkowego aromatu le\u015bnego. Dla bardziej wyrafinowanych podniebie\u0144 sprawdzi si\u0119 dodatek <strong>ja\u0142owca<\/strong>, <strong>ziela angielskiego<\/strong> czy <strong>li\u015bcia laurowego<\/strong> &#8211; przyprawy nale\u017cy wcze\u015bniej zmia\u017cd\u017cy\u0107, by uwolni\u0107 ich olejki eteryczne.<\/p>\n<h3>Wykorzystanie s\u0142oniny z czosnkiem w tradycyjnej kuchni polskiej<\/h3>\n<p>Domowa s\u0142onina z czosnkiem to nie tylko dodatek do pieczywa. Stanowi doskona\u0142\u0105 baz\u0119 do <strong>okraszania ziemniak\u00f3w<\/strong>, nadaj\u0105c im niepowtarzalny smak. Sprawdza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jako sk\u0142adnik <strong>zasma\u017cek do zup<\/strong> czy <strong>sos\u00f3w do mi\u0119s<\/strong>. Tradycyjne <strong>pierogi ruskie<\/strong> zyskuj\u0105 wyj\u0105tkowy charakter, gdy do farszu dodamy odrobin\u0119 s\u0142oniny z czosnkiem.<\/p>\n<p>W kuchni polskiej s\u0142onina z czosnkiem znajduje zastosowanie jako:<\/p>\n<ul>\n<li>Sk\u0142adnik <strong>smalcu z dodatkami<\/strong> &#8211; wystarczy rozpu\u015bci\u0107 j\u0105 z jab\u0142kiem i cebul\u0105<\/li>\n<li>Baza do <strong>marynat mi\u0119snych<\/strong> &#8211; szczeg\u00f3lnie do dziczyzny i wieprzowiny<\/li>\n<li>Dodatek do <strong>kapusty kiszonej<\/strong> podczas duszenia<\/li>\n<li>Sk\u0142adnik <strong>farsz\u00f3w<\/strong> do go\u0142\u0105bk\u00f3w i krokiet\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Maszynka do mi\u0119sa z tarcz\u0105 o \u015brednich oczkach<\/strong> pozwala uzyska\u0107 idealn\u0105 konsystencj\u0119 s\u0142oniny &#8211; nie za drobn\u0105 i nie za grub\u0105, co ma kluczowe znaczenie dla jej p\u00f3\u017aniejszego wykorzystania w daniach.<\/p>\n<h3>Por\u00f3wnanie r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w maszynek do mi\u0119sa do przygotowania s\u0142oniny<\/h3>\n<p>Wyb\u00f3r odpowiedniej maszynki do mi\u0119sa znacz\u0105co wp\u0142ywa na jako\u015b\u0107 przygotowanej s\u0142oniny z czosnkiem. <strong>Maszynki elektryczne<\/strong> oferuj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 wydajno\u015b\u0107 i mniejszy wysi\u0142ek, co jest istotne przy przetwarzaniu twardej s\u0142oniny. Modele z <strong>funkcj\u0105 reverse<\/strong> zapobiegaj\u0105 zapychaniu si\u0119 urz\u0105dzenia, co cz\u0119sto zdarza si\u0119 przy mieleniu t\u0142ustych kawa\u0142k\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Maszynki r\u0119czne<\/strong> daj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119 nad stopniem rozdrobnienia, co jest kluczowe dla uzyskania po\u017c\u0105danej tekstury. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na modele z <strong>wymiennymi sitkami<\/strong> &#8211; dla s\u0142oniny najlepsze s\u0105 te o \u015brednicy otwor\u00f3w 5-7 mm.<\/p>\n<p>Istotne parametry przy wyborze maszynki do przygotowania s\u0142oniny:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Moc silnika<\/strong> &#8211; minimum 500W dla maszynek elektrycznych<\/li>\n<li><strong>Materia\u0142 wykonania<\/strong> &#8211; stal nierdzewna zapobiega reakcjom z t\u0142uszczem<\/li>\n<li><strong>Stabilno\u015b\u0107 konstrukcji<\/strong> &#8211; wa\u017cna przy mieleniu twardej s\u0142oniny<\/li>\n<li><strong>\u0141atwo\u015b\u0107 czyszczenia<\/strong> &#8211; t\u0142uszcz szybko osadza si\u0119 w trudno dost\u0119pnych miejscach<\/li>\n<\/ul>\n<p>Maszynki z <strong>systemem ch\u0142odzenia<\/strong> zapobiegaj\u0105 nadmiernemu ogrzewaniu si\u0119 s\u0142oniny podczas mielenia, co mog\u0142oby prowadzi\u0107 do jej topienia i utraty po\u017c\u0105danej konsystencji.<\/p>\n<h3>Warto\u015bci od\u017cywcze i kaloryczno\u015b\u0107 domowej s\u0142oniny z czosnkiem<\/h3>\n<p>S\u0142onina z czosnkiem to produkt wysokokaloryczny &#8211; <strong>100g dostarcza oko\u0142o 700-800 kcal<\/strong>. Sk\u0142ada si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z t\u0142uszcz\u00f3w nasyconych, jednak zawiera r\u00f3wnie\u017c <strong>witamin\u0119 D<\/strong> oraz <strong>witaminy rozpuszczalne w t\u0142uszczach (A, E, K)<\/strong>. Czosnek wzbogaca j\u0105 o zwi\u0105zki siarkowe o w\u0142a\u015bciwo\u015bciach prozdrowotnych.<\/p>\n<p><em>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce s\u0142onina zawiera znacz\u0105ce ilo\u015bci cholesterolu<\/em>, dlatego osoby z problemami kardiologicznymi powinny spo\u017cywa\u0107 j\u0105 z umiarem. Jednocze\u015bnie, w przeciwie\u0144stwie do przemys\u0142owo przetworzonych t\u0142uszcz\u00f3w, nie zawiera t\u0142uszcz\u00f3w trans ani sztucznych konserwant\u00f3w.<\/p>\n<h3>Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy podczas przygotowywania s\u0142oniny z czosnkiem<\/h3>\n<p>Przygotowanie idealnej s\u0142oniny z czosnkiem wymaga unikni\u0119cia kilku typowych pu\u0142apek. <strong>Zbyt drobne zmielenie<\/strong> powoduje, \u017ce s\u0142onina traci swoj\u0105 charakterystyczn\u0105 struktur\u0119 i zamienia si\u0119 w jednolit\u0105 mas\u0119. Z kolei <strong>niewystarczaj\u0105ce rozdrobnienie czosnku<\/strong> skutkuje nier\u00f3wnomiernym rozprowadzeniem aromatu.<\/p>\n<p>Inne cz\u0119ste b\u0142\u0119dy to:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Niedostateczne sch\u0142odzenie s\u0142oniny<\/strong> przed mieleniem &#8211; powinna by\u0107 twarda<\/li>\n<li><strong>Zbyt du\u017ca ilo\u015b\u0107 soli<\/strong> &#8211; nadmiar konserwantu wysusza produkt<\/li>\n<li><strong>Nieodpowiednie przechowywanie<\/strong> &#8211; brak dost\u0119pu powietrza prowadzi do je\u0142czenia<\/li>\n<li><strong>Pomini\u0119cie etapu dojrzewania<\/strong> &#8211; \u015bwie\u017co przygotowana s\u0142onina nie ma pe\u0142ni smaku<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>U\u017cywanie zardzewia\u0142ych element\u00f3w maszynki<\/strong> mo\u017ce nie tylko zepsu\u0107 smak, ale r\u00f3wnie\u017c stanowi\u0107 zagro\u017cenie dla zdrowia. Zawsze nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystkie cz\u0119\u015bci s\u0105 czyste i suche przed rozpocz\u0119ciem pracy.<\/p>\n<h3>Propozycje podania i serwowania domowej s\u0142oniny z czosnkiem<\/h3>\n<p>Domowa s\u0142onina z czosnkiem najlepiej smakuje na <strong>\u015bwie\u017cym, ciemnym pieczywie<\/strong> &#8211; szczeg\u00f3lnie na <strong>razowym chlebie na zakwasie<\/strong>. Tradycyjne podanie obejmuje posypanie jej szczypt\u0105 soli i \u015bwie\u017co zmielonym pieprzem oraz udekorowanie plasterkami cebuli lub szczypiorkiem.<\/p>\n<p>Nowoczesne aran\u017cacje obejmuj\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>S\u0142onin\u0119 podan\u0105 na <strong>grzankach z oliw\u0105 truflow\u0105<\/strong><\/li>\n<li><strong>Tartinki<\/strong> ze s\u0142onin\u0105, marynowanymi grzybami i mikrozielenin\u0105<\/li>\n<li><strong>Rolady<\/strong> z cienko krojonej s\u0142oniny z dodatkiem zi\u00f3\u0142 i sera<\/li>\n<li><strong>Pikantne pasty<\/strong> ze s\u0142oniny z dodatkiem papryczki chili i suszonych pomidor\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dla pe\u0142ni dozna\u0144 kulinarnych warto poda\u0107 s\u0142onin\u0119 z czosnkiem w towarzystwie <strong>kiszonych og\u00f3rk\u00f3w<\/strong>, <strong>marynowanych grzybk\u00f3w<\/strong> lub <strong>konfitury z czerwonej cebuli<\/strong>. Doskonale komponuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z <strong>wytrawnym alkoholem<\/strong> &#8211; tradycyjn\u0105 \u017cytni\u00f3wk\u0105 lub kraftowym piwem typu porter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domowy przepis na aromatyczn\u0105 s\u0142onin\u0119 z czosnkiem przygotowan\u0105 przy u\u017cyciu maszynki do mi\u0119sa. Poznaj tradycyjne techniki, sk\u0142adniki oraz nowoczesne warianty tego przysmaku polskiej kuchni.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1066,1062,1061],"tags":[],"class_list":["post-42732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maszynki-do-mielenia","category-sprzety-kuchenne","category-wyposazenie-kuchni"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Domowa s\u0142onina z czosnkiem - przepis na past\u0119 z maszynki do mi\u0119sa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Domowy przepis na aromatyczn\u0105 s\u0142onin\u0119 z czosnkiem przygotowan\u0105 przy u\u017cyciu maszynki do mi\u0119sa. Poznaj tradycyjne techniki, sk\u0142adniki oraz nowoczesne warianty tego przysmaku polskiej kuchni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Domowa s\u0142onina z czosnkiem - przepis na past\u0119 z maszynki do mi\u0119sa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domowy przepis na aromatyczn\u0105 s\u0142onin\u0119 z czosnkiem przygotowan\u0105 przy u\u017cyciu maszynki do mi\u0119sa. Poznaj tradycyjne techniki, sk\u0142adniki oraz nowoczesne warianty tego przysmaku polskiej kuchni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-24T00:48:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/53-garlic-lard-meat-grinder-recipe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Domowa s\u0142onina z czosnkiem - przepis na past\u0119 z maszynki do mi\u0119sa","description":"Domowy przepis na aromatyczn\u0105 s\u0142onin\u0119 z czosnkiem przygotowan\u0105 przy u\u017cyciu maszynki do mi\u0119sa. Poznaj tradycyjne techniki, sk\u0142adniki oraz nowoczesne warianty tego przysmaku polskiej kuchni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Domowa s\u0142onina z czosnkiem - przepis na past\u0119 z maszynki do mi\u0119sa","og_description":"Domowy przepis na aromatyczn\u0105 s\u0142onin\u0119 z czosnkiem przygotowan\u0105 przy u\u017cyciu maszynki do mi\u0119sa. Poznaj tradycyjne techniki, sk\u0142adniki oraz nowoczesne warianty tego przysmaku polskiej kuchni.","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2026-03-24T00:48:15+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/53-garlic-lard-meat-grinder-recipe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Domowa s\u0142onina z czosnkiem &#8211; przepis na past\u0119 z maszynki do mi\u0119sa","datePublished":"2026-03-24T00:48:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/"},"wordCount":1339,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/53-garlic-lard-meat-grinder-recipe.jpg","articleSection":["Maszynki do mielenia","Sprz\u0119ty kuchenne","Wyposa\u017cenie kuchni"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/","name":"Domowa s\u0142onina z czosnkiem - przepis na past\u0119 z maszynki do mi\u0119sa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/53-garlic-lard-meat-grinder-recipe.jpg","datePublished":"2026-03-24T00:48:15+00:00","description":"Domowy przepis na aromatyczn\u0105 s\u0142onin\u0119 z czosnkiem przygotowan\u0105 przy u\u017cyciu maszynki do mi\u0119sa. Poznaj tradycyjne techniki, sk\u0142adniki oraz nowoczesne warianty tego przysmaku polskiej kuchni.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/garlic-lard-meat-grinder-recipe\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/53-garlic-lard-meat-grinder-recipe.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/53-garlic-lard-meat-grinder-recipe.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50697,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42732\/revisions\/50697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}