{"id":5235,"date":"2025-05-04T01:02:43","date_gmt":"2025-05-04T01:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?p=5235"},"modified":"2025-05-04T01:02:43","modified_gmt":"2025-05-04T01:02:43","slug":"twisted-pizza-dough-types","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/","title":{"rendered":"Zakr\u0119cona pizza z ciasta francuskiego lub dro\u017cd\u017cowego &#8211; przepis"},"content":{"rendered":"<p>Ciasto francuskie nadaje zakr\u0119conej pizzy <strong>wyj\u0105tkow\u0105 warstwowo\u015b\u0107 i delikatno\u015b\u0107<\/strong>. Charakteryzuje si\u0119 ono licznymi cienkimi warstwami, kt\u00f3re podczas pieczenia tworz\u0105 chrupi\u0105c\u0105 tekstur\u0119. Kluczow\u0105 cech\u0105 ciasta francuskiego jest jego <em>ma\u015blany aromat<\/em>, kt\u00f3ry harmonijnie \u0142\u0105czy si\u0119 z nadzieniem pizzy. Praca z tym rodzajem ciasta wymaga precyzji &#8211; najlepiej rozwa\u0142kowa\u0107 je na grubo\u015b\u0107 oko\u0142o 3-4 mm, aby zachowa\u0107 odpowiedni\u0105 struktur\u0119 po upieczeniu.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Ciasto francuskie najlepiej sprawdza si\u0119, gdy jest sch\u0142odzone przed u\u017cyciem &#8211; u\u0142atwia to formowanie spiralnego kszta\u0142tu zakr\u0119conej pizzy bez ryzyka rozerwania.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Wyzwaniem przy pracy z ciastem francuskim jest utrzymanie niskiej temperatury podczas formowania. Zbyt ciep\u0142e ciasto traci swoj\u0105 struktur\u0119, a mas\u0142o zawarte w warstwach zaczyna si\u0119 topi\u0107 przed pieczeniem. Z kolei zalet\u0105 jest <strong>b\u0142yskawiczny czas przygotowania<\/strong> &#8211; gotowe ciasto francuskie mo\u017cna od razu rozwa\u0142kowa\u0107 i wype\u0142ni\u0107 sk\u0142adnikami.<\/p>\n<h2>Ciasto dro\u017cd\u017cowe &#8211; puszysto\u015b\u0107 i tradycja<\/h2>\n<p>Ciasto dro\u017cd\u017cowe oferuje zakr\u0119conej pizzy <strong>mi\u0119kko\u015b\u0107 i elastyczno\u015b\u0107<\/strong>, kt\u00f3rej nie zapewni ciasto francuskie. Charakteryzuje si\u0119 ono pulchn\u0105 struktur\u0105 i bardziej wyrazistym smakiem. W przeciwie\u0144stwie do wersji francuskiej, ciasto dro\u017cd\u017cowe wymaga czasu na wyro\u015bni\u0119cie, co przek\u0142ada si\u0119 na g\u0142\u0119bszy smak i aromat.<\/p>\n<p>Specyfika ciasta dro\u017cd\u017cowego polega na jego <em>zdolno\u015bci do absorbowania smak\u00f3w<\/em> z dodatk\u00f3w. Sk\u0142adniki takie jak zio\u0142a czy czosnek mo\u017cna doda\u0107 bezpo\u015brednio do ciasta, wzbogacaj\u0105c jego profil smakowy. Ciasto dro\u017cd\u017cowe jest r\u00f3wnie\u017c bardziej <em>wybaczaj\u0105ce podczas formowania<\/em> &#8211; nawet je\u015bli zostanie nieco rozci\u0105gni\u0119te, zachowa swoj\u0105 struktur\u0119.<\/p>\n<p>Por\u00f3wnuj\u0105c tekstury, ciasto francuskie oferuje <strong>wyra\u017any kontrast<\/strong> mi\u0119dzy chrupi\u0105c\u0105 powierzchni\u0105 a delikatnym wn\u0119trzem, podczas gdy dro\u017cd\u017cowe zapewnia <strong>jednolit\u0105, mi\u0119kk\u0105 konsystencj\u0119<\/strong>. Smak wersji francuskiej jest subtelniejszy i bardziej ma\u015blany, natomiast dro\u017cd\u017cowa wersja ma bogatszy, bardziej chlebowy charakter, kt\u00f3ry doskonale komponuje si\u0119 z intensywnymi dodatkami.<\/p>\n<h2>Krok po kroku: przygotowanie zakr\u0119conej pizzy<\/h2>\n<h3>Sk\u0142adniki i technika przygotowania<\/h3>\n<p>Zakr\u0119cona pizza to efektowne danie, kt\u00f3re wymaga odpowiedniego przygotowania nadzienia oraz techniki formowania. Do przygotowania nadzienia potrzebujesz:<\/p>\n<ul>\n<li>200 g sera mozzarella (tartego)<\/li>\n<li>100 g szynki lub salami (pokrojonej w cienkie plastry)<\/li>\n<li>4 \u0142y\u017cki sosu pomidorowego (g\u0119stego)<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017cki oliwy z oliwek<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka suszonego oregano<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka suszonego bazylii<\/li>\n<li>1 z\u0105bek czosnku (drobno posiekany)<\/li>\n<li>S\u00f3l i pieprz do smaku<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Technika nak\u0142adania sk\u0142adnik\u00f3w<\/strong> jest kluczowa dla uzyskania idealnej zakr\u0119conej pizzy. Rozwa\u0142kuj ciasto francuskie lub dro\u017cd\u017cowe na prostok\u0105t o wymiarach oko\u0142o 30&#215;40 cm. Posmaruj r\u00f3wnomiernie sosem pomidorowym, pozostawiaj\u0105c 2 cm margines na brzegach. <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/dania-mrozone\/sosy\" title=\"Sos\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"295\">Sos<\/a> najlepiej nak\u0142ada\u0107 cienk\u0105 warstw\u0105, aby unikn\u0105\u0107 przemoczenia ciasta. Nast\u0119pnie roz\u0142\u00f3\u017c r\u00f3wnomiernie ser, szynk\u0119 lub salami oraz pozosta\u0142e sk\u0142adniki.<\/p>\n<h3>Formowanie i pieczenie<\/h3>\n<p><strong>Metoda zwijania<\/strong> zakr\u0119conej pizzy wymaga precyzji. Zacznij od d\u0142u\u017cszego boku prostok\u0105ta i delikatnie, ale ciasno zwijaj ciasto wraz z nadzieniem, formuj\u0105c rulon. Po zwini\u0119ciu, ostrym no\u017cem pokr\u00f3j rulon na plastry o grubo\u015bci oko\u0142o 2-3 cm. Ka\u017cdy plaster u\u0142\u00f3\u017c na blasze wy\u0142o\u017conej papierem do pieczenia, zachowuj\u0105c odst\u0119py mi\u0119dzy nimi.<\/p>\n<p><em>Wskaz\u00f3wka eksperta: Przed pieczeniem posmaruj ka\u017cdy zakr\u0119cony kawa\u0142ek pizzy roztrzepanym jajkiem, aby uzyska\u0107 z\u0142ocisty kolor i chrupko\u015b\u0107.<\/em><\/p>\n<p>Dla <strong>uzyskania idealnej chrupko\u015bci<\/strong>, piecz zakr\u0119con\u0105 pizz\u0119 w temperaturze 200\u00b0C przez 15-20 minut, je\u015bli u\u017cywasz ciasta francuskiego, lub 20-25 minut w przypadku ciasta dro\u017cd\u017cowego. Kluczem do sukcesu jest rozgrzanie piekarnika przed w\u0142o\u017ceniem pizzy. Dla ciasta dro\u017cd\u017cowego mo\u017cesz zastosowa\u0107 technik\u0119 podw\u00f3jnego pieczenia: najpierw 10 minut w temperaturze 220\u00b0C, nast\u0119pnie zmniejsz do 180\u00b0C i piecz przez kolejne 10-15 minut.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Profesjonalna rada: Umie\u015b\u0107 naczynie z wod\u0105 na dnie piekarnika podczas pieczenia ciasta dro\u017cd\u017cowego. Para wodna sprawi, \u017ce ciasto b\u0119dzie mia\u0142o idealn\u0105 konsystencj\u0119 \u2013 chrupi\u0105ce na zewn\u0105trz i mi\u0119kkie w \u015brodku.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Zakr\u0119con\u0105 pizz\u0119 najlepiej podawa\u0107 na ciep\u0142o z dodatkiem \u015bwie\u017cych zi\u00f3\u0142, dip\u00f3w na bazie jogurtu lub sosu czosnkowego. Doskonale komponuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z rukol\u0105 skropion\u0105 oliw\u0105 z oliwek i posypan\u0105 parmezanem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj przepis na zakr\u0119con\u0105 pizz\u0119 w dw\u00f3ch wersjach &#8211; z ciasta francuskiego dla elegancji i chrupko\u015bci lub dro\u017cd\u017cowego dla puszysto\u015bci. Idealne rozwi\u0105zanie na rodzinny obiad lub imprez\u0119!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[169,168],"tags":[188,184],"class_list":["post-5235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-glowne","category-przepisy","tag-kuchnia-wloska","tag-urodziny-i-imprezy-domowe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.4 (Yoast SEO v24.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zakr\u0119cona pizza z ciasta francuskiego lub dro\u017cd\u017cowego - przepis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj przepis na zakr\u0119con\u0105 pizz\u0119 w dw\u00f3ch wersjach - z ciasta francuskiego dla elegancji i chrupko\u015bci lub dro\u017cd\u017cowego dla puszysto\u015bci. Idealne rozwi\u0105zanie na rodzinny obiad lub imprez\u0119!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zakr\u0119cona pizza z ciasta francuskiego lub dro\u017cd\u017cowego - przepis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj przepis na zakr\u0119con\u0105 pizz\u0119 w dw\u00f3ch wersjach - z ciasta francuskiego dla elegancji i chrupko\u015bci lub dro\u017cd\u017cowego dla puszysto\u015bci. Idealne rozwi\u0105zanie na rodzinny obiad lub imprez\u0119!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-04T01:02:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/88-twisted-pizza-dough-types.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PrimeCook\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PrimeCook\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zakr\u0119cona pizza z ciasta francuskiego lub dro\u017cd\u017cowego - przepis","description":"Odkryj przepis na zakr\u0119con\u0105 pizz\u0119 w dw\u00f3ch wersjach - z ciasta francuskiego dla elegancji i chrupko\u015bci lub dro\u017cd\u017cowego dla puszysto\u015bci. Idealne rozwi\u0105zanie na rodzinny obiad lub imprez\u0119!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zakr\u0119cona pizza z ciasta francuskiego lub dro\u017cd\u017cowego - przepis","og_description":"Odkryj przepis na zakr\u0119con\u0105 pizz\u0119 w dw\u00f3ch wersjach - z ciasta francuskiego dla elegancji i chrupko\u015bci lub dro\u017cd\u017cowego dla puszysto\u015bci. Idealne rozwi\u0105zanie na rodzinny obiad lub imprez\u0119!","og_url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/","og_site_name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","article_published_time":"2025-05-04T01:02:43+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/88-twisted-pizza-dough-types.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PrimeCook","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"PrimeCook","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/"},"author":{"name":"PrimeCook","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f"},"headline":"Zakr\u0119cona pizza z ciasta francuskiego lub dro\u017cd\u017cowego &#8211; przepis","datePublished":"2025-05-04T01:02:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/"},"wordCount":703,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/88-twisted-pizza-dough-types.jpg","keywords":["Kuchnia w\u0142oska","Urodziny i imprezy domowe"],"articleSection":["Dania g\u0142\u00f3wne","Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/","name":"Zakr\u0119cona pizza z ciasta francuskiego lub dro\u017cd\u017cowego - przepis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/88-twisted-pizza-dough-types.jpg","datePublished":"2025-05-04T01:02:43+00:00","description":"Odkryj przepis na zakr\u0119con\u0105 pizz\u0119 w dw\u00f3ch wersjach - z ciasta francuskiego dla elegancji i chrupko\u015bci lub dro\u017cd\u017cowego dla puszysto\u015bci. Idealne rozwi\u0105zanie na rodzinny obiad lub imprez\u0119!","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/twisted-pizza-dough-types\/#primaryimage","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/88-twisted-pizza-dough-types.jpg","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/88-twisted-pizza-dough-types.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","description":"Pomys\u0142y na szybkie i smaczne dania z produktami PrimeCook","publisher":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#organization","name":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":250,"height":217,"caption":"Blog kulinarny PrimeCook \u2013 przepisy, porady kulinarne i inspiracje z naszej kuchni"},"image":{"@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/75f54cbdf6ead56ef49861c4676c007f","name":"PrimeCook","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d5ad3cabb196ed29693d41b4405cdde121f1699c91af3ef68c4adcd9f46fb6e?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"PrimeCook"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primecook.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}