Номер ліцензії, виданої Kreator Legal Geek: ad06937a-2f26-4a75-9b26-aa2dd0f13bc0.
Шановний Користувачу!
Ми дбаємо про вашу конфіденційність і хочемо, щоб під час користування нашими послугами ви почувалися комфортно. Тому нижче ми наводимо найважливішу інформацію про принципи обробки ваших персональних даних та файли cookie, які використовуються в нашому Магазині. Ця інформація була підготовлена з урахуванням GDPR (Загального регламенту про захист даних).
АДМІНІСТРАТОР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
MIROKANA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ із зареєстрованим офісом за адресою: ul. Botaniczna 75B/33, 65-392 Zielona Góra, Польща, внесена до Національного судового реєстру - реєстру підприємців, який ведеться РАЙОННИМ СУДОМ У ЗЕЛЕНІЙ ГУРІ, VIII ГОСПОДАРСЬКИЙ ВІДДІЛ НАЦІОНАЛЬНОГО СУДОВОГО РЕЄСТРУ, під номером KRS 0001022933, NIP 9292075818, nr REGON 52461243000000, статутний капітал 30000,00 zł.
Якщо ви хочете зв'язатися з нами щодо обробки ваших персональних даних, напишіть нам на електронну адресу: [email protected].
ВАШІ ПРАВА
Ви маєте право вимагати:
- доступу до ваших персональних даних, включаючи отримання копії ваших даних (ст. 15 GDPR або, якщо застосовно, ст. 13 ч. 1 літ. f GDPR),
- їх виправлення (ст. 16 GDPR),
- видалення (ст. 17 GDPR),
- обмеження обробки (ст. 18 GDPR),
- перенесення даних до іншого адміністратора (ст. 20 GDPR).
А також право:
-
у будь-який момент заперечити проти обробки ваших даних:
- з причин, пов'язаних з вашою конкретною ситуацією – проти обробки ваших персональних даних на підставі ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR (тобто на основі наших законних інтересів), включаючи профілювання (ст. 21 ч. 1 GDPR);
- якщо персональні дані обробляються для цілей прямого маркетингу, включаючи профілювання, в тій мірі, в якій обробка пов'язана з таким прямим маркетингом (ст. 21 ч. 2 GDPR).
Зв'яжіться з нами, якщо ви хочете скористатися своїми правами. Заперечення щодо використання нами файлів cookie (про які ви прочитаєте нижче) ви можете висловити, зокрема, за допомогою відповідних налаштувань браузера.
Якщо ви вважаєте, що ваші дані обробляються незаконно, ви можете подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ТА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Нижче ви знайдете детальну інформацію про обробку ваших даних залежно від дій, які ви виконуєте.
1. Оформлення замовлення в Магазині - ч. 1
| З якою метою? | |
|---|---|
| виконання вашого замовлення | |
| На якій підставі? | |
| договір купівлі-продажу (ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR) | юридичний обов'язок, пов'язаний з бухгалтерським обліком, що зобов'язує нас обробляти ваші персональні дані (ст. 6 ч. 1 літ. c GDPR) |
| Як довго? | |
| протягом строку дії вищезгаданого договору | до моменту закінчення нашого юридичного обов'язку, пов'язаного з бухгалтерським обліком |
|
крім того, ваші дані будуть оброблятися до закінчення періоду, протягом якого можливе пред'явлення претензій – вами або нами
(більш детальну інформацію на цю тему ви знайдете в останній таблиці цього розділу) |
|
| Що станеться, якщо ви не надасте дані? | |
| ви не зможете оформити замовлення | |
2. Оформлення замовлення в Магазині - ч. 2
| З якою метою? |
|---|
| покращення якості наших послуг завдяки відгукам Користувачів за допомогою сервісу опитування задоволеності |
| На якій підставі? |
| наш законний інтерес, який полягає в обробці ваших даних для проведення досліджень вашої задоволеності нашими послугами (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR) |
| Як довго? |
| якщо ви не залишите свій відгук - протягом 15 днів від моменту здійснення покупки або до моменту, коли ми задовольнимо ваше заперечення щодо обробки; якщо ж ви залишите свій відгук - до його видалення або до моменту, коли ми задовольнимо ваше заперечення щодо обробки* |
|
крім того, ваші дані будуть оброблятися до закінчення періоду, протягом якого можливе пред'явлення претензій – вами або нами
(більш детальну інформацію на цю тему ви знайдете в останній таблиці цього розділу) |
| Що станеться, якщо ви не надасте дані? |
| ми не врахуємо вашу думку щодо наших послуг під час роботи над їх подальшим розвитком |
3. Створення облікового запису в Магазині
| З якою метою? |
|---|
| виконання договору про надання послуги ведення облікового запису в Магазині |
| На якій підставі? |
| договір про надання послуг (ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR) |
| Як довго? |
| протягом строку дії вищезгаданого договору |
|
крім того, ваші дані будуть оброблятися до закінчення періоду, протягом якого можливе пред'явлення претензій – вами або нами
(більш детальну інформацію на цю тему ви знайдете в останній таблиці цього розділу) |
| Що станеться, якщо ви не надасте дані? |
| ви не зможете створити обліковий запис і користуватися його функціями, такими як перегляд історії замовлень або перевірка статусу замовлення |
4. Звернення до нас (наприклад, щоб поставити запитання)
| З якою метою? | |
|---|---|
| обробка ваших запитів або звернень | |
| На якій підставі? | |
| договір або дії, вжиті на вашу вимогу до його укладення (ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR) – у випадку, якщо ваш запит або звернення стосується договору, стороною якого ми є або можемо бути | наш законний інтерес, який полягає в обробці ваших даних з метою спілкування з вами (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR) – якщо ваш запит або звернення не пов'язані з договором |
| Як довго? | |
| протягом дії договору, що зв'язує нас, або – якщо договір не буде укладено - до закінчення строку пред'явлення претензій – див. останню таблицю цього розділу* | до закінчення строку пред'явлення претензій – див. останню таблицю цього розділу - або до моменту, коли ми задовольнимо ваше заперечення щодо обробки* |
|
крім того, ваші дані будуть оброблятися до закінчення періоду, протягом якого можливе пред'явлення претензій – вами або нами
(більш детальну інформацію на цю тему ви знайдете в останній таблиці цього розділу) |
|
| Що станеться, якщо ви не надасте дані? | |
| ми не зможемо відповісти на ваш запит або звернення | |
5. Налаштування браузера або інші подібні дії, що дозволяють здійснювати маркетингові заходи
| З якою метою? |
|---|
|
прямий маркетинг, що полягає у показі персоналізованої реклами
(детальніше про це ви можете прочитати в розділах "Профілювання" та "Файли cookie" Політики конфіденційності) |
| На якій підставі? |
| наш законний інтерес, який полягає в обробці даних для вищевказаної мети (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR) |
| Як довго? |
| до моменту закінчення терміну дії або видалення вами файлів cookie, що використовуються в маркетингових цілях* |
| Що станеться, якщо ви не надасте дані? |
| ви не отримуватимете пропозиції продуктів чи послуг, якими могли б зацікавитися |
6. Налаштування браузера або інші подібні дії, що дозволяють здійснювати аналітичні заходи
| З якою метою? |
|---|
|
аналіз того, як ви використовуєте веб-сайт Магазину та переміщуєтеся по ньому, з метою покращення його функціональності
(детальніше про це ви можете прочитати в розділах "Аналітичні заходи" та "Файли cookie" Політики конфіденційності) |
| На якій підставі? |
| наш законний інтерес, який полягає в обробці даних для вищевказаної мети (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR) |
| Як довго? |
| до моменту закінчення терміну дії або видалення вами файлів cookie, що використовуються в аналітичних цілях* |
| Що станеться, якщо ви не надасте дані? |
| ми не зможемо врахувати спосіб вашого користування веб-сайтом Магазину в роботі над його розвитком |
7. Ваша згода на отримання від нас маркетингового контенту (наприклад, інформації про спеціальні пропозиції)
| З якою метою? | |
|---|---|
| розсилка маркетингової інформації, зокрема спеціальних пропозицій |
аналіз ефективності розісланих нами повідомлень з метою визначення загальних правил ефективної розсилки повідомлень у нашій діяльності
(детальніше про це ви можете прочитати в розділі "Аналітичні заходи" Політики конфіденційності) |
| На якій підставі? | |
| ваша згода на наші маркетингові дії (ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR) | наш законний інтерес, який полягає в обробці даних для вищевказаної мети (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR) |
| Як довго? | |
| до моменту відкликання вами згоди – пам'ятайте, ви в будь-який момент можете відкликати згоду. Обробка даних до моменту відкликання вами згоди залишається законною. | до моменту, коли ми задовольнимо ваше заперечення щодо обробки |
|
крім того, ваші дані будуть оброблятися до закінчення періоду, протягом якого можливе пред'явлення претензій – вами або нами
(більш детальну інформацію на цю тему ви знайдете в останній таблиці цього розділу) |
|
| Що станеться, якщо ви не надасте дані? | |
| ви не будете отримувати наші маркетингові матеріали, в тому числі інформацію про наші спеціальні пропозиції | |
8. Підписка на розсилку новин (newsletter)
| З якою метою? | |
|---|---|
| розсилка новин (newsletter) |
аналіз ефективності розісланого нами контенту з метою визначення загальних правил ефективної розсилки повідомлень у нашій діяльності
(детальніше про це ви можете прочитати в розділі "Аналітичні заходи" Політики конфіденційності) |
| На якій підставі? | |
| договір про надання послуг з розсилки новин (ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR) | наш законний інтерес, який полягає в обробці даних для вищевказаної мети (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR) |
| Як довго? | |
| до моменту, коли ви відпишетеся від нашої розсилки | до моменту, коли ми задовольнимо ваше заперечення щодо обробки |
|
крім того, ваші дані будуть оброблятися до закінчення періоду, протягом якого можливе пред'явлення претензій – вами або нами
(більш детальну інформацію на цю тему ви знайдете в останній таблиці цього розділу) |
|
| Що станеться, якщо ви не надасте дані? | |
| ви не зможете отримувати інформацію, що стосується Магазину та наших послуг | |
9. Вжиття заходів або бездіяльність, які можуть призвести до виникнення претензій, пов'язаних з Магазином або нашими послугами
| З якою метою? |
|---|
| встановлення, пред'явлення або захист від можливих претензій, пов'язаних з укладеним договором або наданими послугами |
| На якій підставі? |
| наш законний інтерес, який полягає в обробці персональних даних для вищевказаної мети (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR) |
| Як довго? |
| до закінчення строку позовної давності для претензій або до моменту, коли ми задовольнимо ваше заперечення щодо обробки* |
| Що станеться, якщо ви не надасте дані? |
| неможливість встановлення, пред'явлення або захисту від претензій |
ПУБЛІКАЦІЯ ДАНИХ
Якщо ви вирішите опублікувати коментар, його зміст та ваш підпис будуть видимі іншим користувачам Магазину.
Ми не розкриваємо вашу електронну адресу іншим користувачам – якщо тільки ви не зробите це самостійно.
ПРОФІЛЮВАННЯ
У рамках Магазину ми здійснюємо профілювання – стосовно вас це матиме місце, якщо ви дозволите такі дії. Профілювання полягає в автоматичній оцінці того, які продукти або послуги можуть вас зацікавити, використовуючи для цього інформацію про контент, який ви переглядаєте. Завдяки цьому реклама продуктів або послуг, що відображається в рамках інтернет-послуг, якими ви користуєтеся, буде більш адаптована до вас і ваших потреб.
Профілювання, яке ми здійснюємо, не призводить до прийняття рішень, що мають для вас юридичні наслідки або впливають на вас подібним суттєвим чином.
АНАЛІТИЧНІ ЗАХОДИ
В рамках веб-сайту Магазину ми проводимо аналітичні заходи, спрямовані на підвищення його інтуїтивності та доступності – стосовно вас це матиме місце, якщо ви дозволите такі дії. У рамках аналізу ми будемо враховувати те, як ви переміщуєтеся по Магазину – наприклад, скільки часу ви проводите на певній підсторінці або в які місця в Магазині ви клікаєте. Завдяки цьому під час робіт з розвитку Магазину ми зможемо оптимізувати його макет, зовнішній вигляд та розміщений контент, щоб покращити його функціональність.
Крім того, якщо ви виявите бажання отримувати від нас маркетингові повідомлення або розсилку новин, ми можемо здійснювати аналіз ефективності проведеної нами розсилки. Наприклад, ми можемо перевірити, чи вплинула вона на активність у нашому Магазині, і яким чином. Такі дії допоможуть нам встановити загальні правила щодо розсилки такого типу повідомлень у нашій діяльності - наприклад, щодо оптимальних годин розсилки або способу формулювання ефективного контенту.
БЕЗПЕКА ДАНИХ
Обробляючи ваші персональні дані, ми застосовуємо організаційні та технічні заходи відповідно до чинного законодавства, включаючи шифрування з'єднання за допомогою сертифіката SSL/TLS.
ФАЙЛИ COOKIE
Наш Магазин, як і більшість веб-сайтів, використовує так звані файли cookie. Ці файли:
- зберігаються в пам'яті вашого пристрою (комп'ютера, телефону тощо);
- не викликають змін у налаштуваннях вашого пристрою.
У цьому Магазині файли cookie використовуються з метою:
- запам'ятовування вашої сесії
- збору статистики
- маркетингу
- надання функцій Магазину
Щоб дізнатися, як керувати файлами cookie, включно з тим, як вимкнути їх підтримку у вашому браузері, ви можете скористатися файлом довідки вашого браузера. Ви можете ознайомитися з цією інформацією, натиснувши клавішу F1 у браузері. Крім того, ви знайдете відповідні підказки на наступних сторінках, залежно від браузера, який ви використовуєте:
Нижче ви знайдете інформацію про функції файлів cookie, які ми обробляємо, та їх термін дії.
| назва файлу cookie | термін дії файлу cookie | функція файлу cookie |
|---|---|---|
| language | 29 днів | зберігає мову сторінки |
| currency | 29 днів | зберігає валюту |
| octFonts | тривалість сесії | шрифт сторінки |
| display | тривалість сесії | відображення сторінки |
| OCSESSID | тривалість сесії | необхідний |
Використовуючи відповідні параметри вашого браузера, ви в будь-який час можете:
- видалити файли cookie,
- заблокувати використання файлів cookie в майбутньому.
У таких випадках ми більше не будемо їх обробляти.
ЗОВНІШНІ ПОСЛУГИ / ОДЕРЖУВАЧІ ДАНИХ
Ми користуємося послугами сторонніх організацій, які підтримують нас у веденні бізнесу. Ми довіряємо їм обробку ваших даних – ці організації обробляють дані виключно за нашими задокументованими вказівками.
Нижче ви знайдете список одержувачів ваших даних:
| ДІЯ | ОДЕРЖУВАЧІ ДАНИХ | ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ЗА МЕЖІ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ |
|---|---|---|
| будь-яка дія у зв'язку з Магазином | хостинг-провайдер | не відбувається |
| суб'єкт, що надає нам технічну/ІТ-підтримку | не відбувається | |
| перебування на сторінці Магазину з налаштуваннями, що дозволяють проведення маркетингових заходів | суб'єкт, що надає маркетингові послуги | не відбувається |
| перебування на сторінці Магазину з налаштуваннями, що дозволяють проведення аналітичних заходів | суб'єкт, що уможливлює аналітичні заходи на сайті | так – Сполучені Штати Америки ** |
| оформлення замовлення в Магазині | провайдер платежів | не відбувається |
| суб'єкт, що доставляє вам продукт | не відбувається | |
| постачальник програмного забезпечення, що полегшує ведення бізнесу (наприклад, бухгалтерське ПЗ) | не відбувається | |
| постачальник стандартного офісного програмного забезпечення (включаючи електронну пошту) | так – Сполучені Штати Америки ** | |
| бухгалтерське бюро | не відбувається | |
| використання вами послуг, що надаються нам у зв'язку з Магазином через соціальні мережі | соціальні мережі | так – Сполучені Штати Америки ** |
| звернення до нас (наприклад, питання) | постачальник стандартного офісного програмного забезпечення (включаючи електронну пошту) | так – Сполучені Штати Америки ** |
А також:
відповідні державні органи в тій мірі, в якій ми зобов'язані надати їм дані.
ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ДО КРАЇН ЗА МЕЖАМИ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ
** У зв'язку з вищевикладеним, ваші персональні дані можуть оброблятися також суб'єктами з-поза Європейського Союзу. Належний рівень захисту ваших даних, зокрема шляхом застосування відповідних гарантій, забезпечує:
- участь цих суб'єктів у так званому Data Privacy Framework, тобто програмі, створеній виконавчим рішенням Європейської Комісії як набір правил, що гарантують належний захист вашої конфіденційності - у випадку суб'єктів зі Сполучених Штатів Америки